Can't Go Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Verses: G D C
Intro/verzen: G D C
Chorus: Em D C
Koor: Em DC
That's the last I'll compromise
Dat is het laatste dat ik zal compromitteren
Before your perfect eyes
Voor jouw perfecte ogen
It's a dream that wakes you up
Het is een droom die je wakker maakt
There's nothing like sleeping alone so much
Er gaat niets boven zoveel alleen slapen
You keep holding me back when I'm on my way
Je houdt me tegen als ik onderweg ben
I could only forget if you let me stay
Ik kon het alleen vergeten als je me liet blijven
Then I'd leave when I want to give you some peace
Dan zou ik weggaan als ik je wat rust wil geven
But you couldn't believe there'd be times like these,
Maar je kon niet geloven dat er tijden als deze zouden zijn
When I tell you the truth like I miss your touch
Als ik je de waarheid vertel, alsof ik je aanraking mis
Or when you couldn't take that I laughed so much
Of toen je het niet kon verdragen, heb ik zo gelachen
If I told you to stay you would never want
Als ik je zou zeggen te blijven, zou je dat nooit willen
To be standing alone like a setting sun
Om alleen te staan als een ondergaande zon
That's the last I'll compromise
Dat is het laatste dat ik zal compromitteren
Before your perfect eyes
Voor jouw perfecte ogen
It's a dream that wakes you up
Het is een droom die je wakker maakt
There's nothing like sleeping alone so much
Er gaat niets boven zoveel alleen slapen
So you can go where you want without telling me
Je kunt dus gaan en staan waar je wilt, zonder het mij te vertellen
Take your life where you want never think of me
Breng je leven waar je maar wilt, denk nooit aan mij
Cause I'm trying to live like I never have
Omdat ik probeer te leven zoals ik nooit heb gedaan
But you couldn't believe there'd be times like that
Maar je kon niet geloven dat er zulke momenten zouden zijn
When I tell you the truth like I miss your touch
Als ik je de waarheid vertel, alsof ik je aanraking mis
Or when you couldn't take that I laughed so much
Of toen je het niet kon verdragen, heb ik zo gelachen
There's no way I could stay in the home you left
Het is onmogelijk dat ik in het huis kon blijven dat je verliet
There are things in my life that I can't accept
Er zijn dingen in mijn leven die ik niet kan accepteren
That's the last I'll compromise
Dat is het laatste dat ik zal compromitteren
Before your perfect eyes
Voor jouw perfecte ogen
It's a dream that wakes you up
Het is een droom die je wakker maakt
There's nothing like sleeping alone so much
Er gaat niets boven zoveel alleen slapen
Bridge:
Brug:
That's the last I'll compromise
Dat is het laatste dat ik zal compromitteren
Before your perfect eyes
Voor jouw perfecte ogen
It's a dream that wakes you up
Het is een droom die je wakker maakt
There's nothing like sleeping alone so much
Er gaat niets boven zoveel alleen slapen
There's nothing more empty than my own bed
Er is niets zo leeg als mijn eigen bed
I don't know where to go when I can't go home
Ik weet niet waar ik heen moet als ik niet naar huis kan