Bend in the Water Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Gb B Gb
INTRO: Gb B Gb
#1.
#1.
Come on Pearl, come on Kitty, if you feel inclined,
Kom op Pearl, kom op Kitty, als je zin hebt,
down around the bend in the water, bring your fishin'
ga de bocht om in het water, breng je vis mee
line.
lijn.
Come on Pearl, I'm rough and ready, got my fishin'
Kom op Pearl, ik ben ruw en klaar, heb mijn vis
pole.
paal.
Down around the bend in the water to the fishin' hole.
Ga de bocht om in het water naar het visgat.
BRIDGE:
BRUG:
It's a fine July on a beautiful night, with a heavenly
Het is een mooie juli op een mooie avond, met een hemels
sky and moonlight on the bay.
lucht en maanlicht op de baai.
#2.
#2.
Down around the bend in the water, if you feel inclined.
Beneden rond de bocht in het water, als je daar zin in hebt.
Come on Pearl, come on Kitty, I'm gonna make you mine.
Kom op Pearl, kom op Kitty, ik ga je de mijne maken.
INTERLUDE: Gb
INTERLUDE: Gb
BRIDGE:
BRUG:
All around the world tonight, what a beautiful scene
Over de hele wereld vanavond, wat een prachtig tafereel
below.
hieronder.
Too fine a time to stand in line I'm gonna take my love
Een te mooi moment om in de rij te staan. Ik ga mijn lief meenemen
to go.
gaan.
It's a fine July and a beautiful way for a boy and a
Het is een mooie juli en een mooie manier voor een jongen en een
girl to pass the time of day.
meisje om de tijd van de dag te doden.
#2.
#2.
Come on Pearl, come on Kitty, if you feel inclined,
Kom op Pearl, kom op Kitty, als je zin hebt,
down around the bend in the water, bring your fishin'
ga de bocht om in het water, breng je vis mee
line.
lijn.
INTERLUDE: Gb
INTERLUDE: Gb
BRIDGE:
BRUG:
All around the world tonight, what a beautiful scene
Over de hele wereld vanavond, wat een prachtig tafereel
below.
hieronder.
Too fine a time to stand in line I'm gonna take my love
Een te mooi moment om in de rij te staan. Ik ga mijn lief meenemen
to go.
gaan.
It's a fine July on a beautiful night, with a heavenly
Het is een mooie juli op een mooie avond, met een hemels
sky and moonlight on the bay.
lucht en maanlicht op de baai.
#3.
#3.
Down around the bend in the water, if you feel inclined.
Beneden rond de bocht in het water, als je daar zin in hebt.
Come on Pearl, come on Kitty, bring your fishin' line.
Kom op Pearl, kom op Kitty, neem je vislijn mee.
Come on Pearl, I'm rough and ready, got my fishin'
Kom op Pearl, ik ben ruw en klaar, heb mijn vis
pole.
paal.
Down around the bend in the water to the fishin' hole.
Ga de bocht om in het water naar het visgat.
OUTRO: Gb
OUTRO: Gb