Bend in the Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Gordon Lightfoot - Suda Bükül
Gordon Lightfoot - Bend in the Water şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
INTRO: Gb B Gb
GİRİŞ: Gb B Gb
#1.
#1.
Come on Pearl, come on Kitty, if you feel inclined,
Hadi Pearl, hadi Kitty, eğer istersen
down around the bend in the water, bring your fishin'
Sudaki kıvrımın etrafından aşağı, balığını getir
line.
çizgi.
Come on Pearl, I'm rough and ready, got my fishin'
Haydi Pearl, sertim ve hazırım, balık tutuyorum
pole.
kutup.
Down around the bend in the water to the fishin' hole.
Sudaki dönemeçten balık tutma deliğine doğru.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
It's a fine July on a beautiful night, with a heavenly
Güzel bir temmuz, güzel bir gecede, cennet gibi bir ışıkla
sky and moonlight on the bay.
Körfezde gökyüzü ve ay ışığı.
#2.
#2.
Down around the bend in the water, if you feel inclined.
Eğimli hissediyorsanız, sudaki virajın etrafından aşağı inin.
Come on Pearl, come on Kitty, I'm gonna make you mine.
Hadi Pearl, hadi Kitty, seni benim yapacağım.
INTERLUDE: Gb
ARALIK: Gb
BRIDGE:
KÖPRÜ:
All around the world tonight, what a beautiful scene
Bu gece dünyanın her yerinde, ne güzel bir sahne
below.
aşağıda.
Too fine a time to stand in line I'm gonna take my love
Sırada durmak için çok güzel bir zaman, aşkımı alacağım
to go.
gitmek.
It's a fine July and a beautiful way for a boy and a
Güzel bir temmuz ve bir erkek çocuk için güzel bir yol.
girl to pass the time of day.
Kız günün zamanını geçirmek için.
#2.
#2.
Come on Pearl, come on Kitty, if you feel inclined,
Hadi Pearl, hadi Kitty, eğer istersen
down around the bend in the water, bring your fishin'
Sudaki kıvrımın etrafından aşağı, balığını getir
line.
çizgi.
INTERLUDE: Gb
ARALIK: Gb
BRIDGE:
KÖPRÜ:
All around the world tonight, what a beautiful scene
Bu gece dünyanın her yerinde, ne güzel bir sahne
below.
aşağıda.
Too fine a time to stand in line I'm gonna take my love
Sırada durmak için çok güzel bir zaman, aşkımı alacağım
to go.
gitmek.
It's a fine July on a beautiful night, with a heavenly
Güzel bir temmuz, güzel bir gecede, cennet gibi bir ışıkla
sky and moonlight on the bay.
Körfezde gökyüzü ve ay ışığı.
#3.
#3.
Down around the bend in the water, if you feel inclined.
Eğimli hissediyorsanız, sudaki virajın etrafından aşağı inin.
Come on Pearl, come on Kitty, bring your fishin' line.
Hadi Pearl, hadi Kitty, oltanı getir.
Come on Pearl, I'm rough and ready, got my fishin'
Haydi Pearl, sertim ve hazırım, balık tutuyorum
pole.
kutup.
Down around the bend in the water to the fishin' hole.
Sudaki dönemeçten balık tutma deliğine doğru.
OUTRO: Gb
ÇIKIŞ: Gb
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
