Biscuit City 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
I'd like to be in Biscuit City
ビスケットシティにいたい
With my banjo in my hand
バンジョーを手に持って
I don't need no long vacation
長い休暇はいらない
In some foreign land
どこかの異国の地で
'Cause the sound of my own breathing
自分の呼吸の音だから
Has been turning to a sigh
ため息に変わってきた
I wish that I could make the time
時間が作れればいいのですが
To be in Biscuit City by and by
いつかはビスケットシティにいるだろう
VRS 2:
VRS2:
Oh, the water is of emerald
ああ、水はエメラルド色だ
And the beach is white as snow
そしてビーチは雪のように白い
And everyone's got money
そしてみんなお金持ってるよ
And no place to go
そして行く場所もない
In a land of milk and honey
ミルクとハチミツの国で
It can really make you smile
それは本当にあなたを笑顔にすることができます
And if I had a ticket
そしてもしチケットを持っていたら
I would stay in Biscuit City for awhile
しばらくビスケットシティに滞在するつもりです
VRS 3:
VRS3:
All the girls are in bikinis
女の子はみんなビキニを着ている
All the boys are in the buff
男の子たちはみんなバフ中だよ
With the baby in between
赤ちゃんを間に挟んで
And that makes three of us
それで私たち3人は
And the streets are all so quiet
そして通りはとても静かです
And the walls are squeaky clean
そして壁はピカピカにきれいです
I think you ain't been nowhere
あなたはどこにもいなかったと思う
'Til the town of Biscuit City you have seen
あなたが見たビスケットシティの街まで
INSTRUMNTL:
楽器:
VRS 4:
VRS4:
I'd rather be in Biscuit City
ビスケットシティにいるほうがいいよ
With my banjo in my hand
バンジョーを手に持って
Than take a big vacation
大型休暇を取るよりも
In some foreign land
どこかの異国の地で
'Cause the sound of my own breathing
自分の呼吸の音だから
Has been turning to a sigh
ため息に変わってきた
If it were not for misfortune
不幸がなかったら
I would be in Biscuit City by and by
やがてビスケットシティに行ってしまうだろう
If it were not for misfortune
不幸がなかったら
I would stay in Biscuit City 'til I die
私は死ぬまでビスケットシティに留まるだろう
OUTRO:
アウトロ:
(## fade to end ##)
(## フェードして最後まで ##)