Biscuit City Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Gordon Lightfoot – Miasto ciastek
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. próg
INTRO:
WSTĘP:
VRS 1:
VRS 1:
I'd like to be in Biscuit City
Chciałbym być w Biscuit City
With my banjo in my hand
Z banjo w dłoni
I don't need no long vacation
Nie potrzebuję długich wakacji
In some foreign land
W jakiejś obcej krainie
'Cause the sound of my own breathing
Bo dźwięk mojego własnego oddechu
Has been turning to a sigh
Przerodziło się to w westchnienie
I wish that I could make the time
Chciałbym móc znaleźć czas
To be in Biscuit City by and by
Być w Biscuit City przez cały czas
VRS 2:
VRS 2:
Oh, the water is of emerald
Och, woda jest szmaragdowa
And the beach is white as snow
A plaża jest biała jak śnieg
And everyone's got money
I każdy ma pieniądze
And no place to go
I nie ma dokąd pójść
In a land of milk and honey
W krainie mleka i miodu płynącej
It can really make you smile
To naprawdę potrafi wywołać uśmiech
And if I had a ticket
A gdybym miał bilet
I would stay in Biscuit City for awhile
Zatrzymałem się na jakiś czas w Biscuit City
VRS 3:
VRS 3:
All the girls are in bikinis
Wszystkie dziewczyny są w bikini
All the boys are in the buff
Wszyscy chłopcy są w buffie
With the baby in between
Z dzieckiem pomiędzy
And that makes three of us
I to jest nas trzech
And the streets are all so quiet
I wszystkie ulice są takie ciche
And the walls are squeaky clean
A ściany są skrzypiące i czyste
I think you ain't been nowhere
Myślę, że nigdzie cię nie było
'Til the town of Biscuit City you have seen
Aż do miasta Biscuit City, które widziałeś
INSTRUMNTL:
INSTRUMENT:
VRS 4:
VRS 4:
I'd rather be in Biscuit City
Wolałbym być w Biscuit City
With my banjo in my hand
Z banjo w dłoni
Than take a big vacation
Niż wziąć duże wakacje
In some foreign land
W jakiejś obcej krainie
'Cause the sound of my own breathing
Bo dźwięk mojego własnego oddechu
Has been turning to a sigh
Przerodziło się to w westchnienie
If it were not for misfortune
Gdyby nie nieszczęście
I would be in Biscuit City by and by
Wkrótce będę w Biscuit City
If it were not for misfortune
Gdyby nie nieszczęście
I would stay in Biscuit City 'til I die
Zostałbym w Biscuit City aż do śmierci
OUTRO:
KONIEC:
(## fade to end ##)
(## zanikanie do końca ##)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
