Biscuit City Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO:
INTRO:
VRS 1:
VRS 1:
I'd like to be in Biscuit City
Ik wil graag in Biscuit City zijn
With my banjo in my hand
Met mijn banjo in mijn hand
I don't need no long vacation
Ik heb geen lange vakantie nodig
In some foreign land
In een of ander vreemd land
'Cause the sound of my own breathing
Vanwege het geluid van mijn eigen ademhaling
Has been turning to a sigh
Is in een zucht veranderd
I wish that I could make the time
Ik wou dat ik de tijd kon maken
To be in Biscuit City by and by
Om zo nu en dan in Biscuit City te zijn
VRS 2:
VRS2:
Oh, the water is of emerald
Oh, het water is van smaragd
And the beach is white as snow
En het strand is wit als sneeuw
And everyone's got money
En iedereen heeft geld
And no place to go
En geen plek om naartoe te gaan
In a land of milk and honey
In een land van melk en honing
It can really make you smile
Het kan je echt laten glimlachen
And if I had a ticket
En of ik een kaartje had
I would stay in Biscuit City for awhile
Ik zou een tijdje in Biscuit City blijven
VRS 3:
VRS3:
All the girls are in bikinis
Alle meisjes zijn in bikini
All the boys are in the buff
Alle jongens zijn in de buff
With the baby in between
Met het kindje ertussen
And that makes three of us
En dat maakt ons drieën
And the streets are all so quiet
En de straten zijn allemaal zo stil
And the walls are squeaky clean
En de muren zijn brandschoon
I think you ain't been nowhere
Ik denk dat je nergens bent geweest
'Til the town of Biscuit City you have seen
'Tot de stad Biscuit City die je hebt gezien
INSTRUMNTL:
INSTRUMNTL:
VRS 4:
VRS4:
I'd rather be in Biscuit City
Ik ben liever in Biscuit City
With my banjo in my hand
Met mijn banjo in mijn hand
Than take a big vacation
Neem dan een grote vakantie
In some foreign land
In een of ander vreemd land
'Cause the sound of my own breathing
Vanwege het geluid van mijn eigen ademhaling
Has been turning to a sigh
Is in een zucht veranderd
If it were not for misfortune
Als er geen ongeluk was
I would be in Biscuit City by and by
Ik zou zo nu en dan in Biscuit City zijn
If it were not for misfortune
Als er geen ongeluk was
I would stay in Biscuit City 'til I die
Ik zou in Biscuit City blijven tot ik sterf
OUTRO:
UITTRO:
(## fade to end ##)
(## vervagen tot einde ##)