Hangdog Hotel Room كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1.
الآية 1.
I go in for singin', I do it for my pay
أذهب للغناء، أفعل ذلك مقابل راتبي
But the kind of gig I can really dig
لكن نوع الحفلة التي يمكنني حفرها حقًا
Happens at the break of day
يحدث في استراحة اليوم
With a few good friends and neighbours
مع عدد قليل من الأصدقاء والجيران الجيدين
Into playin' the night-time tunes
في تشغيل نغمات الليل
So pass the jar and that old guitar
لذا مرر الجرة وذلك الجيتار القديم
In this hangdog hotel room.
في غرفة الفندق المعلقة هذه.
VERSE 2.
الآية 2.
I believe in magic, a little monkey-shines,
أنا أؤمن بالسحر، القليل من بريق القرد،
But the kind of row I can really hoe
ولكن هذا النوع من الصف يمكنني حقا مجرفة
Is playin' in tune on time,
هو اللعب في تناغم في الوقت المحدد،
With rhythms all around us we're like weavers at the loom,
مع الإيقاعات في كل مكان حولنا، نحن مثل النساجين على النول،
So pass the jar and that old guitar
لذا مرر الجرة وذلك الجيتار القديم
In this hangdog hotel room.
في غرفة الفندق المعلقة هذه.
CHORUS 1.
جوقة 1.
Oh Lord it feels so good to play a night-time tune
يا رب، إنه شعور جيد جدًا أن تعزف لحنًا ليليًا
So pass the jar and that old guitar
لذا مرر الجرة وذلك الجيتار القديم
In this hangdog hotel room.
في غرفة الفندق المعلقة هذه.
VERSE 3.
الآية 3.
When it comes to morning and going out at night,
عندما يتعلق الأمر بالصباح والخروج ليلا،
Well the kind of test that I like best
حسنًا، نوع الاختبار الذي أحبه أكثر
Is treating the wrong girl right.
هل معاملة الفتاة الخاطئة صحيحة؟
And a few good friends and neighbours
وعدد قليل من الأصدقاء والجيران الطيبين
Into playin' the night-time tunes
في تشغيل نغمات الليل
So pass the jar and that old guitar
لذا مرر الجرة وذلك الجيتار القديم
In this hangdog hotel room.
في غرفة الفندق المعلقة هذه.
Oh Lord it feels so good to play a night-time tune
يا رب، إنه شعور جيد جدًا أن تعزف لحنًا ليليًا
So pass the jar and that old guitar
لذا مرر الجرة وذلك الجيتار القديم
In this hangdog hotel room.
في غرفة الفندق المعلقة هذه.
With rhythms all around us we're like weavers at the loom,
مع الإيقاعات في كل مكان حولنا، نحن مثل النساجين على النول،
So pass the jar and that old guitar
لذا مرر الجرة وذلك الجيتار القديم
In this hangdog hotel room.
في غرفة الفندق المعلقة هذه.
So pass the jar and that old guitar
لذا مرر الجرة وذلك الجيتار القديم
In this hangdog ---- hotel room.
في هذه الغرفة المعلقة ---- بالفندق.