Hangdog Hotel Room Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1.
VERS 1.
I go in for singin', I do it for my pay
Ik ga zingen, ik doe het voor mijn loon
But the kind of gig I can really dig
Maar het soort optreden waar ik echt dol op ben
Happens at the break of day
Gebeurt bij het aanbreken van de dag
With a few good friends and neighbours
Met een paar goede vrienden en buren
Into playin' the night-time tunes
In het spelen van de nachtelijke deuntjes
So pass the jar and that old guitar
Dus geef de pot en die oude gitaar maar door
In this hangdog hotel room.
In deze hangdog-hotelkamer.
VERSE 2.
VERS 2.
I believe in magic, a little monkey-shines,
Ik geloof in magie, een klein aapje straalt,
But the kind of row I can really hoe
Maar het soort ruzie dat ik echt kan schoffelen
Is playin' in tune on time,
Speelt op tijd,
With rhythms all around us we're like weavers at the loom,
Met ritmes overal om ons heen zijn we als wevers aan het weefgetouw,
So pass the jar and that old guitar
Dus geef de pot en die oude gitaar maar door
In this hangdog hotel room.
In deze hangdog-hotelkamer.
CHORUS 1.
KOOR 1.
Oh Lord it feels so good to play a night-time tune
Oh Heer, het voelt zo goed om een nachtelijk deuntje te spelen
So pass the jar and that old guitar
Dus geef de pot en die oude gitaar maar door
In this hangdog hotel room.
In deze hangdog-hotelkamer.
VERSE 3.
VERS 3.
When it comes to morning and going out at night,
Als het 's morgens aankomt en 's avonds uitgaan,
Well the kind of test that I like best
Nou, het soort test dat ik het leukst vind
Is treating the wrong girl right.
Behandelt het verkeerde meisje goed.
And a few good friends and neighbours
En een paar goede vrienden en buren
Into playin' the night-time tunes
In het spelen van de nachtelijke deuntjes
So pass the jar and that old guitar
Dus geef de pot en die oude gitaar maar door
In this hangdog hotel room.
In deze hangdog-hotelkamer.
Oh Lord it feels so good to play a night-time tune
Oh Heer, het voelt zo goed om een nachtelijk deuntje te spelen
So pass the jar and that old guitar
Dus geef de pot en die oude gitaar maar door
In this hangdog hotel room.
In deze hangdog-hotelkamer.
With rhythms all around us we're like weavers at the loom,
Met ritmes overal om ons heen zijn we als wevers aan het weefgetouw,
So pass the jar and that old guitar
Dus geef de pot en die oude gitaar maar door
In this hangdog hotel room.
In deze hangdog-hotelkamer.
So pass the jar and that old guitar
Dus geef de pot en die oude gitaar maar door
In this hangdog ---- hotel room.
In deze hangdog ---- hotelkamer.