Hangdog Hotel Room Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE 1.
1. AYET.
I go in for singin', I do it for my pay
Şarkı söylemek için içeri giriyorum, bunu maaşım için yapıyorum
But the kind of gig I can really dig
Ama gerçekten kazabileceğim türden bir konser
Happens at the break of day
Günün sonunda olur
With a few good friends and neighbours
Birkaç iyi arkadaşım ve komşumla
Into playin' the night-time tunes
Gece melodilerini çalmaya
So pass the jar and that old guitar
Öyleyse kavanozu ve o eski gitarı uzat
In this hangdog hotel room.
Bu asık suratlı otel odasında.
VERSE 2.
2. AYET.
I believe in magic, a little monkey-shines,
Sihre inanıyorum, biraz maymun parıltısı,
But the kind of row I can really hoe
Ama gerçekten çapalayabileceğim türden bir sıra
Is playin' in tune on time,
Zamanında akortla çalıyor
With rhythms all around us we're like weavers at the loom,
Etrafımızdaki ritimlerle tezgahtaki dokumacılar gibiyiz
So pass the jar and that old guitar
Öyleyse kavanozu ve o eski gitarı uzat
In this hangdog hotel room.
Bu asık suratlı otel odasında.
CHORUS 1.
KORO 1.
Oh Lord it feels so good to play a night-time tune
Tanrım, gece vakti bir melodi çalmak çok güzel bir duygu
So pass the jar and that old guitar
Öyleyse kavanozu ve o eski gitarı uzat
In this hangdog hotel room.
Bu asık suratlı otel odasında.
VERSE 3.
3. AYET.
When it comes to morning and going out at night,
Sabah olduğunda ve akşam dışarı çıktığında,
Well the kind of test that I like best
En çok sevdiğim test türü
Is treating the wrong girl right.
Yanlış kıza davranmak doğru mudur?
And a few good friends and neighbours
Ve birkaç iyi arkadaş ve komşu
Into playin' the night-time tunes
Gece melodilerini çalmaya
So pass the jar and that old guitar
Öyleyse kavanozu ve o eski gitarı uzat
In this hangdog hotel room.
Bu asık suratlı otel odasında.
Oh Lord it feels so good to play a night-time tune
Tanrım, gece vakti bir melodi çalmak çok güzel bir duygu
So pass the jar and that old guitar
Öyleyse kavanozu ve o eski gitarı uzat
In this hangdog hotel room.
Bu asık suratlı otel odasında.
With rhythms all around us we're like weavers at the loom,
Etrafımızdaki ritimlerle tezgahtaki dokumacılar gibiyiz
So pass the jar and that old guitar
Öyleyse kavanozu ve o eski gitarı uzat
In this hangdog hotel room.
Bu asık suratlı otel odasında.
So pass the jar and that old guitar
Öyleyse kavanozu ve o eski gitarı uzat
In this hangdog ---- hotel room.
Bu asık suratlı otel odasında.