Hangdog Hotel Room Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Gordon Lightfoot – Pokój hotelowy Hangdog
Gordon Lightfoot - Hangdog Hotel Room tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
VERSE 1.
WERSET 1.
I go in for singin', I do it for my pay
Chodzę śpiewać, robię to za swoją pensję
But the kind of gig I can really dig
Ale taki rodzaj koncertu naprawdę mi się podoba
Happens at the break of day
Dzieje się o świcie
With a few good friends and neighbours
Z kilkoma dobrymi przyjaciółmi i sąsiadami
Into playin' the night-time tunes
Do grania nocnych melodii
So pass the jar and that old guitar
Więc podaj słoik i tę starą gitarę
In this hangdog hotel room.
W tym pokoju hotelowym dla wisielców.
VERSE 2.
WERSET 2.
I believe in magic, a little monkey-shines,
Wierzę w magię, mały blask małpy,
But the kind of row I can really hoe
Ale taki rodzaj kłótni naprawdę mogę zrobić
Is playin' in tune on time,
Gra zgodnie z rytmem, na czas,
With rhythms all around us we're like weavers at the loom,
Z rytmami dookoła nas, jesteśmy jak tkacze na krośnie,
So pass the jar and that old guitar
Więc podaj słoik i tę starą gitarę
In this hangdog hotel room.
W tym pokoju hotelowym dla wisielców.
CHORUS 1.
CHÓR 1.
Oh Lord it feels so good to play a night-time tune
O Panie, jak miło jest grać nocną melodię
So pass the jar and that old guitar
Więc podaj słoik i tę starą gitarę
In this hangdog hotel room.
W tym pokoju hotelowym dla wisielców.
VERSE 3.
WERSET 3.
When it comes to morning and going out at night,
Jeśli chodzi o poranek i wieczorne wyjścia,
Well the kind of test that I like best
Cóż, taki rodzaj testu, który lubię najbardziej
Is treating the wrong girl right.
Czy traktowanie niewłaściwej dziewczyny jest właściwe.
And a few good friends and neighbours
I kilku dobrych przyjaciół i sąsiadów
Into playin' the night-time tunes
Do grania nocnych melodii
So pass the jar and that old guitar
Więc podaj słoik i tę starą gitarę
In this hangdog hotel room.
W tym pokoju hotelowym dla wisielców.
Oh Lord it feels so good to play a night-time tune
O Panie, jak miło jest grać nocną melodię
So pass the jar and that old guitar
Więc podaj słoik i tę starą gitarę
In this hangdog hotel room.
W tym pokoju hotelowym dla wisielców.
With rhythms all around us we're like weavers at the loom,
Z rytmami dookoła nas, jesteśmy jak tkacze na krośnie,
So pass the jar and that old guitar
Więc podaj słoik i tę starą gitarę
In this hangdog hotel room.
W tym pokoju hotelowym dla wisielców.
So pass the jar and that old guitar
Więc podaj słoik i tę starą gitarę
In this hangdog ---- hotel room.
W tym wisielcu ---- pokoju hotelowym.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
