High and Dry Versuri Traducere în Română

by Gordon Lightfoot
de Gordon Lightfoot
(Good for a simple lesson in broken barre chords)
(Bun pentru o lecție simplă de acorduri întrerupte)
CHORDS
COORDURI
A = At5 007655
A = At5 007655
D = Dt5 000775
D = Dt5 000775
E = Et7 079900
E = Et7 079900
With a lady-like devotion
Cu un devotament de doamnă
She sails the bitter ocean
Ea navighează pe oceanul amar
If it wasn't for lovesick sailors
Dacă n-ar fi fost marinarii bolnavi de dragoste
There'd be nothin' left but flotsam
N-ar mai rămâne nimic în afară de flotă
Singin' why me oh my
Cântând de ce eu, oh
Is there a better man than I
Există un om mai bun decât mine?
I hope you find your way back home
Sper să-ți găsești drumul înapoi acasă
Before you lie high and dry
Înainte să stai întins și uscat
I hope you find your way back home
Sper să-ți găsești drumul înapoi acasă
Before you die
Înainte să mori
Her sails blow like bubbles
Pânzele ei suflă ca bulele
While ya sip yer daily doubles
În timp ce bei dublele zilnice
If she wasn't so fond of the weather
Dacă nu-i plăcea atât de mult vremea
She might give the deckhands trouble
S-ar putea să le dea probleme pontajelor
Singin' why me oh my
Cântând de ce eu, oh
Is there a better man than I
Există un om mai bun decât mine?
I hope you find your way back home
Sper să-ți găsești drumul înapoi acasă
Before you lie high and dry
Înainte să stai întins și uscat
I hope you find your way back home
Sper să-ți găsești drumul înapoi acasă
Before you die
Înainte să mori
One day when I grew older
Într-o zi când am crescut
And I found I could not hold her
Și am descoperit că nu o pot ține
She took on a fine young skipper
Ea s-a înfruntat cu un tânăr căpitan bun
Who soon run her up on a boulder
Care în curând a alergat-o pe un bolovan
Singin' why me oh my
Cântând de ce eu, oh
Is there a better man than I
Există un om mai bun decât mine?
I hope you find your way back home
Sper să-ți găsești drumul înapoi acasă
Before you lie high and dry
Înainte să stai întins și uscat
I hope you find your way back home
Sper să-ți găsești drumul înapoi acasă
Before you die
Înainte să mori
Now the pleasures of the harbor
Acum plăcerile portului
Don't include a lady barber
Nu includeți o doamnă frizeră
If it wasn't for Long John Silver
Dacă nu ar fi fost Long John Silver
All of us pirates would've been martyrs
Noi toți pirații am fi fost martiri
CHORUS and END (repeat last 4 lines one time)
Refren și sfârșit (repetă ultimele 4 rânduri o dată)
Singin' why me oh my
Cântând de ce eu, oh
Is there a better man than I
Există un om mai bun decât mine?
I hope you find your way back home
Sper să-ți găsești drumul înapoi acasă
Before you lie high and dry
Înainte să stai întins și uscat
I hope you find your way back home
Sper să-ți găsești drumul înapoi acasă
Before you die
Înainte să mori
I hope you find your way back home
Sper să-ți găsești drumul înapoi acasă
A D (hold D for 4 beats)
A D (ține apăsat D timp de 4 bătăi)
Before you lie high and dry
Înainte să stai întins și uscat
I hope you find your way back home
Sper să-ți găsești drumul înapoi acasă
A E A (these at 1 beat each)
A E A (acestea la 1 bataie fiecare)
Before you die
Înainte să mori