Saturday Clothes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

17th Feb 2013
17 Şubat 2013
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of D)
CAPO: 2. perde (D tuşunda ses çıkar)
Time signature: 3/4 (Waltz time)
Zaman işareti: 3/4 (Vals zamanı)
||: / / / | / / / | / / / | / / / :|| (Twice)
||: / / / | / / / | / / / | / / / :|| (İki kez)
I feel a little blue, 'cause I can't sow,
Biraz üzgün hissediyorum çünkü ekim yapamıyorum
There's still a lot of things that I should know,
Hala bilmem gereken birçok şey var.
Anyone can guess, I don't know how to press...my Saturday... clothes,
Herkes tahmin edebilir, Cumartesi kıyafetlerimi nasıl ütüleyeceğimi bilmiyorum.
And everyone's going home!
Ve herkes evine gidiyor!
I feel a little sad to watch them leave,
Onların gidişini izlerken biraz üzülüyorum
But I'll be cool, because I don't be - lieve...
Ama sakin olacağım, çünkü değilim - inan...
...The happy times are gone, I can still put on...my Saturday... clothes,
...Mutlu zamanlar geride kaldı, hâlâ...cumartesi...kıyafetlerimi giyebiliyorum,
Every warm body knows!
Her sıcak vücut bilir!
I've got to... tell you... that was... a swell time,
Şunu söylemeliyim ki... çok güzel bir zamandı.
So now I'll take the butts away, and put the glasses on a tray,
Şimdi izmaritleri alıp bardakları bir tepsiye koyacağım.
I'll see you next Saturday! | / / / | / / / | / / / |
Gelecek cumartesi görüşürüz! | / / / | / / / | / / / |
||: / / / | / / / | / / / | / / / :|| (Twice)
||: / / / | / / / | / / / | / / / :|| (İki kez)
I feel a little off, because they're gone,
Biraz kötü hissediyorum çünkü onlar gittiler.
And if my gal were here... I'd still be on,
Ve eğer kızım burada olsaydı... hala burada olurdum.
But, in a week or two, there's lots of things to do in my Saturday... clothes,
Ama bir iki hafta içinde cumartesi kıyafetlerimde yapacak çok şey var.
Everyone's gone home!
Herkes evine gitti!
I've got to... tell you... that was... a swell time,
Şunu söylemeliyim ki... çok güzel bir zamandı.
So now I'll take the butts away, and put the glasses on a tray,
Şimdi izmaritleri alıp bardakları bir tepsiye koyacağım.
I'll see you next Saturday! | / / / | / / / | / / / |
Gelecek cumartesi görüşürüz! | / / / | / / / | / / / |
||: / / / | / / / | / / / | / / / | / ||
||: / / / | / / / | / / / | / / / | / ||