Tattoo Versuri Traducere în Română

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2nd Fret
INTRO:
INTRODUCERE:
G D7sus4/G G D7sus4/G
G D7sus4/G G D7sus4/G
HORUS:
HORUS:
Whatever you think of me, I'm still your friend
Orice ai crede despre mine, sunt încă prietenul tău
So other than nothing what's new
Deci, în afară de nimic, ce este nou
The water's still flowing through the rose on my skin
Apa mai curge prin trandafirul de pe pielea mea
This here tattoo is for you
Acest tatuaj de aici este pentru tine
VRS 1:
VRS 1:
The boys at the parlour downtown
Băieții de la salon din centrul orașului
Didn't waste any time putting it down
Nu am pierdut timpul punându-l jos
Time has been wasting away, I can see it
Timpul s-a pierdut, pot să văd
Go sailing on by as it slips through my fingers
Merge să navighezi mai departe în timp ce îmi alunecă printre degete
The bow and the wave never wait for tomorrow
Arcul și valul nu așteaptă niciodată ziua de mâine
They just keep on rolling as straight as an arrow
Ei continuă să se rostogolească drept ca o săgeată
Goodnight
Noapte bună
HORUS:
HORUS:
Girl of my dreams, you get better each day
Fata visurilor mele, te faci mai bine pe zi ce trece
I wish I could see you somehow
Aș vrea să te văd cumva
Girl that I love is there no other way
Fata pe care o iubesc nu există altă cale
This here tattoo is for now
Acest tatuaj de aici este pentru moment
VRS 2:
VRS 2:
I'd been out drinking all day
Am ieșit la băut toată ziua
I got carried away at the parlour last night
M-am lăsat dus la salon aseară
This summer rose is for you it's no wonder
Acest trandafir de vară este pentru tine, nu e de mirare
I bothered to wander back into the parlour
M-am obosit să mă întorc înapoi în salon
It's red and in bloom and it's more than one colour
Este roșu și înflorit și are mai mult de o culoare
It lives on forever for just a few dollars
Trăiește pentru totdeauna pentru doar câțiva dolari
Goodnight
Noapte bună
HORUS:
HORUS:
Whatever you think of me, I'm still your friend
Orice ai crede despre mine, sunt încă prietenul tău
So, baby whatever you do
Deci, iubito, orice ai face
Now that it's taken its permanent home
Acum că și-a luat acasă permanent
This here tattoo is for you
Acest tatuaj de aici este pentru tine
VRS 3:
VRS 3:
The boys at the parlour downtown
Băieții de la salon din centrul orașului
Didn't waste any time putting it down
Nu am pierdut timpul punându-l jos
Time has been wasting away, you know time doesn't
Timpul s-a pierdut, știi că timpul nu
Wait for nobody to find what they're after
Așteptați ca nimeni să nu găsească ceea ce caută
It just keeps on rolling on down the deep canyons
Continuă să se rostogolească pe canioanele adânci
And through the green meadows into the broad ocean
Și prin pajiștile verzi în oceanul larg
Goodnight
Noapte bună
HORUS:
HORUS:
Whatever you think of me, I'm still your friend
Orice ai crede despre mine, sunt încă prietenul tău
So other than nothing, what's new
Deci, în afară de nimic, ce este nou
The water's still flowing through the rose on my skin
Apa mai curge prin trandafirul de pe pielea mea
This here tattoo is for you
Acest tatuaj de aici este pentru tine
The water's still flowing through the rose on my skin
Apa mai curge prin trandafirul de pe pielea mea
This here tattoo is for you
Acest tatuaj de aici este pentru tine