From Wisdom to Hate Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

. - palm mute / - slide up to
. - wyciszenie dłoni / - przesuń w górę do
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - przesuń w dół do ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - młotek na b - Zegnij
p - pull off Suffixes for bend
p - ściągnij przyrostki dla zgięcia
t - tap f - full bend h - half bend
t - kran f - pełne zgięcie h - pół zgięcie
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmoniczna ściśnięta q - zgięcie ćwierćtuszowe t - zgięcie kranu
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - patrz komentarz ^ - Przytrzymaj zgięcie r zwolnij zgięcie
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - zagięcie wibracyjne
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - lekkie wyciszenie dłoni () - nuta ducha, nuta trwała
" - tremolo note - Trill
„ – nuta tremolo – Trill
r - let ring this note u - upstroke (the higher note takes priority)
r - niech zabrzmi ta nuta u - uderzenie w górę (wyższa nuta ma pierwszeństwo)
nh natural harmonic (lightly touch a string over the fret indicated
nh naturalna harmoniczna (lekko dotknij struny nad wskazanym progiem
in TAB and pick)
w TAB i wybierz)
guitar 1 = left channel
gitara 1 = lewy kanał
guitar 2 = right channel
gitara 2 = prawy kanał
RIFF 1 (0:00) both gtr.
RIFF 1 (0:00) oba gtr.
RIFF 1 last time guitar 1
RIFF 1 ostatni raz gitara 1
RIFF 1 last time guitar 2
RIFF 1 Ostatni raz gitara 2
RIFF 2 (0:45) both gtr.
RIFF 2 (0:45) oba gtr.
. (....let ring....) . . . . . .
. (....niech zadzwoni....) . . . . . .
continue RIFF 2 guitar 1
kontynuuj RIFF 2 gitara 1
uuu
uuu
continue RIFF 2 guitar 2
kontynuuj RIFF 2 gitara 2
uuu
uuu
last time before jumping into riff 3 (1:38) guitar 1 plays:
ostatni raz przed wskoczeniem w riff 3 (1:38) gitara 1 gra:
u
ty
last time before jumping into riff 3 (1:38) guitar 2 plays:
ostatni raz przed wskoczeniem w riff 3 (1:38) gra gitara 2:
u
ty
RIFF 3 (1:40) guitar 1 u
RIFF 3 (1:40) gitara 1 u
|------------0r------0--9~-8~-5~-4~-3r-------------0r------5nh-----------||
|------------0r------0--9~-8~-5~-4~-3r------------0r------5nh---------------||
|-----------------------9~-8~-5~-4~---------6-/-9r----9\8--9nh-----------||
|----------------------9~-8~-5~-4~--------------6-/-9r----9\8--9nh-----------||
RIFF 3 (1:40) guitar 2
RIFF 3 (1:40) gitara 2
|-3r---------0--------0----------------------------0r------5nh-----------|
|-3r---------0--------0----------------------------0r------5nh-----------|
again RIFF 2 (1:55)
ponownie RIFF 2 (1:55)
again RIFF 3 (2:23)
ponownie RIFF 3 (2:23)
RIFF 4a (2:38) both gtr.
RIFF 4a (2:38) oba gtr.
RIFF 4b (2:46) both gtr.
RIFF 4b (2:46) oba gtr.
RIFF 4a (2:54) both gtr.
RIFF 4a (2:54) oba gtr.
Break (3:02) both gtr.
Przerwa (3:02) oba gtr.
again RIFF 1 (3:03)
znowu RIFF 1 (3:03)
Solo (3:15) guitar 3
Solo (3:15) gitara 3
Rhythm (3:15) only first time both gtr.
Rytm (3:15) tylko za pierwszym razem oba gtr.
Rhythm continue RIFF 5 both gtr.
Rytm dalej RIFF 5 oba gtr.
last time guitar 1
ostatni raz gitara 1
last time guitar 2
ostatni raz gitara 2
again RIFF 3 (3:52)
ponownie RIFF 3 (3:52)
again RIFF 2 (4:07)
znowu RIFF 2 (4:07)
RIFF 2 last time both gtr.
RIFF 2 ostatni raz oba gtr.
. (....let ring....) . . . . . .
. (....niech zadzwoni....) . . . . . .
continue RIFF 2 guitar 1
kontynuuj RIFF 2 gitara 1
uuu
uuu
continue RIFF 2 guitar 2
kontynuuj RIFF 2 gitara 2
uuu
uuu
again RIFF 4a (4:34)
znowu RIFF 4a (4:34)
again RIFF 4b (4:42)
ponownie RIFF 4b (4:42)
again RIFF 4a (4:50)
ponownie RIFF 4a (4:50)
ending (4:58) guitar 1
zakończenie (4:58) gitara 1
ending (4:58) guitar 2
zakończenie (4:58) gitara 2
END
KONIEC