Where Are You كلمات أغنية ترجمة عربية

Where are you - Gotthard
أين أنت - جوتهارد
Where are you?, Are you where the sky are blue.
أين أنت؟، هل أنت حيث السماء زرقاء.
Are you playing with the sun?, or talking with the moon.
هل تلعب مع الشمس أم تتحدث مع القمر؟
Where are you?, Where are you?
أين أنت؟، أين أنت؟
How are you?, Is your life today still blue?
كيف حالك؟ هل ما زالت حياتك اليوم زرقاء؟
As you here inside so long? Not enough to those who knew
كما كنت هنا في الداخل لفترة طويلة؟ لا يكفي لأولئك الذين يعرفون
How are you?, How are you?
كيف حالك؟، كيف حالك؟
How are you? Would you send me please some news?
كيف حالك؟ هل ترسل لي من فضلك بعض الأخبار؟
Chorus :
جوقة :
How is life for you out there?
كيف هي الحياة بالنسبة لك هناك؟
Are you dancing on the rainbow land?
هل ترقص على أرض قوس قزح؟
Are you singing in the rain?
هل تغني تحت المطر؟
Will you help me understand?
هل ستساعدني على الفهم؟
Will you be my choosen angel now?
هل ستكون ملاكي المختار الآن؟
Will you take my by the hand?
هل ستأخذ بيدي؟
Meet me at the end...
قابلني في النهاية...
Is a true?, that your friends they will come you...
هل هذا صحيح؟، أن أصدقائك سوف يأتون إليك...
Does a road to know when now lead to somewhere new?
هل الطريق لمعرفة متى يؤدي الآن إلى مكان جديد؟
Is a true?, Is a true?
هل صحيح؟، هل صحيح؟
Is a true?, Would you help me see you through?
هل هذا صحيح؟ هل يمكنك مساعدتي في رؤيتك؟
How is life for you out there?
كيف هي الحياة بالنسبة لك هناك؟
Are you dancing on the rainbow land?
هل ترقص على أرض قوس قزح؟
Are you singing in the rain?
هل تغني تحت المطر؟
Will you make me understand?
هل ستجعلني أفهم؟
Will you be my choosen angel? Will i found you... right at the end?
هل ستكون ملاكي المختار؟ هل سأجدك... في النهاية؟
Right at the end?
الحق في النهاية؟
Hope your found your piece of heaven...
أتمنى أن تكون قد وجدت قطعة الجنة الخاصة بك ...
Hope your found your way back home...Tell me
أتمنى أن تجد طريق عودتك إلى المنزل...أخبرني
How is life for you out there?
كيف هي الحياة بالنسبة لك هناك؟
Are you dancing on the rainbow land?
هل ترقص على أرض قوس قزح؟
Are you singing in the rain?
هل تغني تحت المطر؟
Will you help me understand?
هل ستساعدني على الفهم؟
Will you be my choosen angel? Will you take my by the hand?
هل ستكون ملاكي المختار؟ هل ستأخذ بيدي؟
Meet me at the end...
قابلني في النهاية...
Right at the end...
الحق في النهاية...