Where Are You Liedtext Deutsche Übersetzung

Where are you - Gotthard
Wo bist du - Gotthard
Where are you?, Are you where the sky are blue.
Wo bist du? Bist du dort, wo der Himmel blau ist.
Are you playing with the sun?, or talking with the moon.
Spielst du mit der Sonne? Oder sprichst du mit dem Mond?
Where are you?, Where are you?
Wo bist du?, Wo bist du?
How are you?, Is your life today still blue?
Wie geht es dir? Ist dein Leben heute noch blau?
As you here inside so long? Not enough to those who knew
Wie lange bist du hier drin? Nicht genug für diejenigen, die es wussten
How are you?, How are you?
Wie geht es dir?, Wie geht es dir?
How are you? Would you send me please some news?
Wie geht es dir? Könnten Sie mir bitte Neuigkeiten schicken?
Chorus :
Chor:
How is life for you out there?
Wie ist das Leben für dich da draußen?
Are you dancing on the rainbow land?
Tanzen Sie im Regenbogenland?
Are you singing in the rain?
Singst du im Regen?
Will you help me understand?
Hilfst du mir zu verstehen?
Will you be my choosen angel now?
Wirst du jetzt mein auserwählter Engel sein?
Will you take my by the hand?
Nimmst du meine Hand?
Meet me at the end...
Triff mich am Ende...
Is a true?, that your friends they will come you...
Stimmt das? Dass deine Freunde zu dir kommen werden...
Does a road to know when now lead to somewhere new?
Führt ein Weg zu wissen, wann jetzt zu etwas Neuem führt?
Is a true?, Is a true?
Ist ein wahr?, Ist ein wahr?
Is a true?, Would you help me see you through?
Ist das wahr? Würden Sie mir helfen, Sie durchzubringen?
How is life for you out there?
Wie ist das Leben für dich da draußen?
Are you dancing on the rainbow land?
Tanzen Sie im Regenbogenland?
Are you singing in the rain?
Singst du im Regen?
Will you make me understand?
Wirst du mich verstehen lassen?
Will you be my choosen angel? Will i found you... right at the end?
Wirst du mein auserwählter Engel sein? Werde ich dich finden ... gleich am Ende?
Right at the end?
Ganz am Ende?
Hope your found your piece of heaven...
Ich hoffe, Sie haben Ihr Stück Himmel gefunden ...
Hope your found your way back home...Tell me
Ich hoffe, du hast den Weg zurück nach Hause gefunden ... Sag es mir
How is life for you out there?
Wie ist das Leben für dich da draußen?
Are you dancing on the rainbow land?
Tanzen Sie im Regenbogenland?
Are you singing in the rain?
Singst du im Regen?
Will you help me understand?
Hilfst du mir zu verstehen?
Will you be my choosen angel? Will you take my by the hand?
Wirst du mein auserwählter Engel sein? Nimmst du meine Hand?
Meet me at the end...
Triff mich am Ende...
Right at the end...
Ganz zum Schluss...