Where Are You Songtekst Nederlandse Vertaling

Where are you - Gotthard
Waar ben je - Gotthard
Where are you?, Are you where the sky are blue.
Waar ben je?, Ben je waar de lucht blauw is.
Are you playing with the sun?, or talking with the moon.
Speel je met de zon?, of praat je met de maan.
Where are you?, Where are you?
Waar ben je?, Waar ben je?
How are you?, Is your life today still blue?
Hoe gaat het?, Is je leven vandaag nog blauw?
As you here inside so long? Not enough to those who knew
Omdat je hier zo lang binnen bent? Niet genoeg voor degenen die het wisten
How are you?, How are you?
Hoe gaat het?, Hoe gaat het?
How are you? Would you send me please some news?
Hoe is het met je? Wilt u mij alstublieft wat nieuws sturen?
Chorus :
koor:
How is life for you out there?
Hoe is het leven voor jou daarbuiten?
Are you dancing on the rainbow land?
Dans jij op het regenboogland?
Are you singing in the rain?
Zing jij mee in de regen?
Will you help me understand?
Wil je mij helpen het te begrijpen?
Will you be my choosen angel now?
Wil jij nu mijn uitverkoren engel zijn?
Will you take my by the hand?
Wil je mijn bij de hand nemen?
Meet me at the end...
Ontmoet mij aan het einde...
Is a true?, that your friends they will come you...
Is het waar?, dat je vrienden naar je toe zullen komen...
Does a road to know when now lead to somewhere new?
Leidt een weg om te weten wanneer nu naar iets nieuws?
Is a true?, Is a true?
Is het waar?, Is het waar?
Is a true?, Would you help me see you through?
Is het waar? Wil je me helpen er doorheen te komen?
How is life for you out there?
Hoe is het leven voor jou daarbuiten?
Are you dancing on the rainbow land?
Dans jij op het regenboogland?
Are you singing in the rain?
Zing jij mee in de regen?
Will you make me understand?
Wil je het mij laten begrijpen?
Will you be my choosen angel? Will i found you... right at the end?
Wil jij mijn uitverkoren engel zijn? Zal ik je vinden... precies op het einde?
Right at the end?
Precies op het einde?
Hope your found your piece of heaven...
Ik hoop dat je je stukje hemel hebt gevonden...
Hope your found your way back home...Tell me
Ik hoop dat je de weg terug naar huis hebt gevonden...Vertel het me
How is life for you out there?
Hoe is het leven voor jou daarbuiten?
Are you dancing on the rainbow land?
Dans jij op het regenboogland?
Are you singing in the rain?
Zing jij mee in de regen?
Will you help me understand?
Wil je mij helpen het te begrijpen?
Will you be my choosen angel? Will you take my by the hand?
Wil jij mijn uitverkoren engel zijn? Wil je mijn bij de hand nemen?
Meet me at the end...
Ontmoet mij aan het einde...
Right at the end...
Precies op het einde...