Bittersweet Bundle of Misery كلمات أغنية ترجمة عربية

Bittersweet Bundle of Misery - Graham Coxon
حزمة البؤس الحلوة والمرة - جراهام كوكسون
Chords:
الحبال:
C# (x4666x)
سي # (x4666x)
Intro: B B A F#
مقدمة: ب ب أ ف #
Verse 1:
الآية 1:
now the end is in sight I'm just tired
الآن النهاية تلوح في الأفق أنا متعب فقط
lying awake at night, so wired and fired
مستلقيًا مستيقظًا في الليل، متصلًا ومُطلقًا
up with biological urge in my belly
مع الرغبة البيولوجية في بطني
and a headful of words and my tele-
ورأس من الكلمات وهاتفي
-caster spinnin faster
- عجلة تدور بشكل أسرع
goodnight, you
ليلة سعيدة، أنت
Chorus 1:
الكورس 1:
you're beautiful, I love to watch your face in the morning light
أنت جميلة، أحب أن أشاهد وجهك في ضوء الصباح
you're really cool, I like the way we fight right through the night
أنت رائع حقًا، تعجبني الطريقة التي نقاتل بها طوال الليل
and the way we used to kiss was way outa of sight
وكانت الطريقة التي اعتدنا على التقبيل بها بعيدة عن الأنظار
but I can never hope to set you free
لكن لا يمكنني أبدًا أن آمل أن أحررك
cus you're my bittersweet bundle of misery
لأنك حزمة البؤس الحلوة والمرة
Verse 2 (same chords as verse 1):
الآية 2 (نفس الحبال في الآية 1):
as I study the lines on the ceiling
وأنا أدرس الخطوط على السقف
i find the fact you're unkind quite appealing, i'm feeling
أجد حقيقة أنك قاس جذابة للغاية، أشعر بذلك
sure that I have come to the end of you tether
متأكد من أنني قد وصلت إلى نهاية لك الحبل
and there's no such thing as happily ever after, it just gets dafter
وليس هناك شيء اسمه سعادة أبدية، بل يصبح الأمر لاحقاً
goodnight, you
ليلة سعيدة، أنت
Chorus 2:
الكورس 2:
you're beautiful, I love to watch your face in the morning light
أنت جميلة، أحب أن أشاهد وجهك في ضوء الصباح
you're really cool, I like the way we fight right through the night
أنت رائع حقًا، تعجبني الطريقة التي نقاتل بها طوال الليل
and the way we used to kiss was way outa of sight
وكانت الطريقة التي اعتدنا على التقبيل بها بعيدة عن الأنظار
but I can never hope to set you free
لكن لا يمكنني أبدًا أن آمل أن أحررك
cus you're my bittersweet bundle of misery
لأنك حزمة البؤس الحلوة والمرة
Solo:
منفردا:
(Chords same as for second half of verse)
(الأوتار نفسها كما في النصف الثاني من الآية)
it would take me an age to marry you
سوف يستغرق مني عمرا للزواج منك
now I've seen you use my razor like you do, its true
الآن رأيتك تستخدم ماكينة الحلاقة الخاصة بي كما تفعل، هذا صحيح
Chorus 3:
الكورس 3:
you're beautiful, I love to watch your face in the morning light
أنت جميلة، أحب أن أشاهد وجهك في ضوء الصباح
you're really cool, I like the way we fight right through the night
أنت رائع حقًا، تعجبني الطريقة التي نقاتل بها طوال الليل
and the way we used to kiss was way outa of sight
وكانت الطريقة التي اعتدنا على التقبيل بها بعيدة عن الأنظار
but I can never hope to set you free
لكن لا يمكنني أبدًا أن آمل أن أحررك
cus you're my bittersweet bundle of misery
لأنك حزمة البؤس الحلوة والمرة
Email: rhys_28@hotmail.com
البريد الإلكتروني: rhys_28@hotmail.com
Please email with any corrections but I'm pretty sure this is right.
يرجى إرسال أي تصحيحات عبر البريد الإلكتروني ولكني متأكد من أن هذا صحيح.
Enjoy!
يتمتع!