Bittersweet Bundle of Misery Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bittersweet Bundle of Misery - Graham Coxon
Słodko-gorzki pakiet nieszczęścia – Graham Coxon
Chords:
Akordy:
C# (x4666x)
C# (x4666x)
Intro: B B A F#
Wprowadzenie: B B A F#
Verse 1:
Werset 1:
now the end is in sight I'm just tired
teraz koniec jest w zasięgu wzroku. Jestem po prostu zmęczony
lying awake at night, so wired and fired
w nocy nie spałem, cały pod napięciem i zwolniony
up with biological urge in my belly
z biologicznym pragnieniem w brzuchu
and a headful of words and my tele-
i głowa pełna słów i mój tele-
-caster spinnin faster
-kaster kręci się szybciej
goodnight, you
dobranoc, ty
Chorus 1:
Refren 1:
you're beautiful, I love to watch your face in the morning light
jesteś piękna, uwielbiam patrzeć na twoją twarz w porannym świetle
you're really cool, I like the way we fight right through the night
jesteś naprawdę fajny. Podoba mi się sposób, w jaki kłócimy się przez całą noc
and the way we used to kiss was way outa of sight
i sposób w jaki się całowaliśmy był poza zasięgiem wzroku
but I can never hope to set you free
ale nigdy nie będę miał nadziei, że cię uwolnię
cus you're my bittersweet bundle of misery
bo jesteś moim słodko-gorzkim kłębkiem nieszczęścia
Verse 2 (same chords as verse 1):
Zwrotka 2 (te same akordy co wers 1):
as I study the lines on the ceiling
gdy przyglądam się liniom na suficie
i find the fact you're unkind quite appealing, i'm feeling
Uważam, że fakt, że jesteś niemiły, jest całkiem atrakcyjny
sure that I have come to the end of you tether
pewien, że doszedłem do końca twojej uwięzi
and there's no such thing as happily ever after, it just gets dafter
i nie ma czegoś takiego jak długo i szczęśliwie, jest po prostu beznadziejnie
goodnight, you
dobranoc, ty
Chorus 2:
Chór 2:
you're beautiful, I love to watch your face in the morning light
jesteś piękna, uwielbiam patrzeć na twoją twarz w porannym świetle
you're really cool, I like the way we fight right through the night
jesteś naprawdę fajny. Podoba mi się sposób, w jaki kłócimy się przez całą noc
and the way we used to kiss was way outa of sight
i sposób w jaki się całowaliśmy był poza zasięgiem wzroku
but I can never hope to set you free
ale nigdy nie będę miał nadziei, że cię uwolnię
cus you're my bittersweet bundle of misery
bo jesteś moim słodko-gorzkim kłębkiem nieszczęścia
Solo:
Solo:
(Chords same as for second half of verse)
(Akordy jak w drugiej połowie zwrotki)
it would take me an age to marry you
poślubienie ciebie zajęłoby mi całe wieki
now I've seen you use my razor like you do, its true
teraz widziałem, jak używasz mojej brzytwy tak jak to robisz, to prawda
Chorus 3:
Refren 3:
you're beautiful, I love to watch your face in the morning light
jesteś piękna, uwielbiam patrzeć na twoją twarz w porannym świetle
you're really cool, I like the way we fight right through the night
jesteś naprawdę fajny. Podoba mi się sposób, w jaki kłócimy się przez całą noc
and the way we used to kiss was way outa of sight
i sposób w jaki się całowaliśmy był poza zasięgiem wzroku
but I can never hope to set you free
ale nigdy nie będę miał nadziei, że cię uwolnię
cus you're my bittersweet bundle of misery
bo jesteś moim słodko-gorzkim kłębkiem nieszczęścia
Email: rhys_28@hotmail.com
E-mail: rhys_28@hotmail.com
Please email with any corrections but I'm pretty sure this is right.
Proszę o e-mail z wszelkimi poprawkami, ale jestem prawie pewien, że jest to prawda.
Enjoy!
Cieszyć się!