Bittersweet Bundle of Misery Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bittersweet Bundle of Misery - Graham Coxon
Acı-tatlı Sefalet Paketi - Graham Coxon
Chords:
Akorlar:
C# (x4666x)
C# (x4666x)
Intro: B B A F#
Giriş: B B A F#
Verse 1:
Ayet 1:
now the end is in sight I'm just tired
artık son yaklaşıyor, sadece yoruldum
lying awake at night, so wired and fired
geceleri uyanık yatıyorum, çok kablolu ve ateşli
up with biological urge in my belly
karnımdaki biyolojik dürtüyle uyandım
and a headful of words and my tele-
ve bir sürü kelime ve tele-
-caster spinnin faster
-Tekerlek daha hızlı dönüyor
goodnight, you
iyi geceler sen
Chorus 1:
Koro 1:
you're beautiful, I love to watch your face in the morning light
çok güzelsin, sabah ışığında yüzünü izlemeyi seviyorum
you're really cool, I like the way we fight right through the night
gerçekten harikasın, gece boyunca kavga etme şeklimizi seviyorum
and the way we used to kiss was way outa of sight
ve öpüşme şeklimiz gözden uzaktı
but I can never hope to set you free
ama seni özgür bırakmayı asla umut edemem
cus you're my bittersweet bundle of misery
çünkü sen benim acı tatlı sefalet demetimsin
Verse 2 (same chords as verse 1):
Ayet 2 (ayet 1 ile aynı akorlar):
as I study the lines on the ceiling
tavandaki çizgileri incelerken
i find the fact you're unkind quite appealing, i'm feeling
senin kaba olduğun gerçeğini oldukça çekici buluyorum, öyle hissediyorum
sure that I have come to the end of you tether
emin ol senin sonuna geldim
and there's no such thing as happily ever after, it just gets dafter
ve sonsuza kadar mutluluk diye bir şey yoktur, sadece saçmalaşır
goodnight, you
iyi geceler sen
Chorus 2:
Koro 2:
you're beautiful, I love to watch your face in the morning light
çok güzelsin, sabah ışığında yüzünü izlemeyi seviyorum
you're really cool, I like the way we fight right through the night
gerçekten harikasın, gece boyunca kavga etme şeklimizi seviyorum
and the way we used to kiss was way outa of sight
ve öpüşme şeklimiz gözden uzaktı
but I can never hope to set you free
ama seni özgür bırakmayı asla umut edemem
cus you're my bittersweet bundle of misery
çünkü sen benim acı tatlı sefalet demetimsin
Solo:
Yalnız:
(Chords same as for second half of verse)
(Akorlar ayetin ikinci yarısıyla aynı)
it would take me an age to marry you
seninle evlenmem bir yaşımı alır
now I've seen you use my razor like you do, its true
şimdi senin de tıraş makinemi böyle kullandığını gördüm, bu doğru
Chorus 3:
Koro 3:
you're beautiful, I love to watch your face in the morning light
çok güzelsin, sabah ışığında yüzünü izlemeyi seviyorum
you're really cool, I like the way we fight right through the night
gerçekten harikasın, gece boyunca kavga etme şeklimizi seviyorum
and the way we used to kiss was way outa of sight
ve öpüşme şeklimiz gözden uzaktı
but I can never hope to set you free
ama seni özgür bırakmayı asla umut edemem
cus you're my bittersweet bundle of misery
çünkü sen benim acı tatlı sefalet demetimsin
Email: rhys_28@hotmail.com
E-posta: rhys_28@hotmail.com
Please email with any corrections but I'm pretty sure this is right.
Lütfen düzeltmeleri e-postayla gönderin ancak bunun doğru olduğundan eminim.
Enjoy!
Eğlence!