Althea Versuri Traducere în Română

Althea -- Grateful Dead (Hunter/Garcia)
Althea -- Grateful Dead (Hunter/Garcia)
INTRO: Bm - A - E - A - Bm - A - E - Bm - A - E - A - Bm - A - E
INTRODUCERE: Bm - A - E - A - Bm - A - E - Bm -  A - E - A - Bm - A - E
I told Althea I was feeling lost, lacking in some direction.
I-am spus lui Althea că mă simțeam pierdută, lipsită într-o anumită direcție.
Althea told me upon scrutiny that my back might need protection.
Althea mi-a spus, la examinare, că spatele meu ar putea avea nevoie de protecție.
I told Althea that treachery was tearing me limb from limb.
I-am spus Altheei că trădarea mă smulge un mădular din un mădular.
Althea told me better cool down boy, settle back, easy Jim.
Althea mi-a spus mai mai bine răliște-te băiete, liniștește-te, ușor Jim.
You may be Saturday's child, all alone,
S-ar putea să fii copilul de sâmbătă, singur,
Moving with a tinge of grace.
Se mișcă cu o nuanță de har.
You may be a clown in the burying ground,
S-ar putea să fii un clovn în mormânt ,
Or just another pretty face.
Sau doar o altă față drăguță.
You may meet in the fate of Ophelia sleeping and penchant to dream.
S-ar putea să te întâlnești în soarta Opheliei adormită și înclinată spre visare.
Honest to the point of recklessness, self-centered in the extreme.
Sincer până până la nechibzuința , centrat pe sine în extrem.
Ain't nobody messing with you, but you,
Nimeni nu se încurcă cu tine, dar tu,
Your friends are getting most concerned.
Prietenii tăi sunt din ce în ce mai îngrijorați.
Loose with the truth baby it's your fire but baby don't get burned.
Lăsați cu adevărul iubele este focul tu dar bebeluș nu se ars.
When the smoke has cleared, she said, that's what she said to me.
Când fumul s-a șterse, a a spus, asta mi-a spus ea.
Gonna want a bed to lay your head and a little sympathy.
O să-ți dorești un pat în care să-ți înclini capul și puțină simpatie.
There are things you can replace, and others you cannot.
Există lucruri pe care poți înlocui și altele pe care nu poți.
The time has come to weigh those things.
A sosit timpul să cântărim aceste lucruri.
This space is getting hot, you know this space is getting hot.
Acest spațiu se încălzește , știți acest spațiu se devine fierbinte.
I told Althea I'm a roving son, and I was born to be a bachelor.
I-am spus Altheei că sunt un fiu itineran și m am născut să fiu burlac.
Althea told me, okay, that's fine so now I'm trying to catch her.
Althea mi-a spus, bine, așa că acum încerc să o prind.
Can't talk to you about talking to me,
Nu pot să vorbesc cu tine despre a vorbi cu mine,
We're guilty of the same old thing.
Suntem vinovați de același lucru vechi.
Been talking a lot about less and less
Am vorbit mult despre tot mai puțin
And forgetting the love we bring.
Și uită de dragostea pe o aducem.
Back to index / g / grateful_de
Înapoi la index / g / grateful_de