Althea Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Althea -- Grateful Dead (Hunter/Garcia)
Althea --- Minnettar Ölü (Avcı/Garcia)
INTRO: Bm - A - E - A - Bm - A - E - Bm - A - E - A - Bm - A - E
GİRİŞ: Bm - A - E - A - Bm - A - E - Bm - A - E - A - Bm - A - E
I told Althea I was feeling lost, lacking in some direction.
Althea'ya kaybolmuş hissettiğimi, bir yönden yoksun olduğumu söyledim.
Althea told me upon scrutiny that my back might need protection.
Althea inceleme sonrasında bana sırtımın korumaya ihtiyaç duyabileceğini söyledi.
I told Althea that treachery was tearing me limb from limb.
Althea'ya ihanetin beni uzuvlarımdan ayırdığını söyledim.
Althea told me better cool down boy, settle back, easy Jim.
Althea bana sakinleşmenin daha iyi olacağını söyledi evlat, sakin ol, sakin ol Jim.
You may be Saturday's child, all alone,
Cumartesi gününün tek başına çocuğu olabilirsiniz.
Moving with a tinge of grace.
Bir miktar zarafetle hareket etmek.
You may be a clown in the burying ground,
Mezarlıktaki bir palyaço olabilirsiniz.
Or just another pretty face.
Veya başka bir güzel yüz.
You may meet in the fate of Ophelia sleeping and penchant to dream.
Uyuyan ve rüya görmeye tutkun olan Ophelia'nın kaderiyle karşılaşabilirsiniz.
Honest to the point of recklessness, self-centered in the extreme.
Pervasızlık noktasına kadar dürüst, aşırı derecede benmerkezci.
Ain't nobody messing with you, but you,
Kimse seninle uğraşmıyor ama sen
Your friends are getting most concerned.
En çok arkadaşlarınız endişelenmeye başlıyor.
Loose with the truth baby it's your fire but baby don't get burned.
Gerçeği serbest bırak bebeğim bu senin ateşin ama bebeğim yanma.
When the smoke has cleared, she said, that's what she said to me.
Duman dağıldığında bana şunu söyledi.
Gonna want a bed to lay your head and a little sympathy.
Başınızı yaslayabileceğiniz bir yatak ve biraz anlayış isteyeceğim.
There are things you can replace, and others you cannot.
Değiştirebileceğiniz şeyler var, değiştiremeyeceğiniz şeyler de var.
The time has come to weigh those things.
Bunları tartmanın zamanı geldi.
This space is getting hot, you know this space is getting hot.
Bu alan ısınıyor, bu alanın ısındığını biliyorsunuz.
I told Althea I'm a roving son, and I was born to be a bachelor.
Althea'ya başıboş bir oğul olduğumu ve bekar olmak için doğduğumu söyledim.
Althea told me, okay, that's fine so now I'm trying to catch her.
Althea bana, tamam, sorun değil, bu yüzden şimdi onu yakalamaya çalışıyorum dedi.
Can't talk to you about talking to me,
Benimle konuştuğun için seninle konuşamam.
We're guilty of the same old thing.
Biz aynı eski şeyden dolayı suçluyuz.
Been talking a lot about less and less
Gittikçe daha az hakkında çok konuşuyordum
And forgetting the love we bring.
Ve getirdiğimiz sevgiyi unutuyoruz.
Back to index / g / grateful_de
Dizine geri dön / g / minnettar_de