One More Saturday Night كلمات أغنية ترجمة عربية

I went down to the mountain,
نزلت إلى الجبل،
I was drinkin? some wine
كنت أشرب؟ بعض النبيذ
Looked up into heaven Lord,
نظرت إلى السماء يا رب،
I saw a mighty sign
رأيت علامة عظيمة
Writ? in fire cross the heavens,
أمر؟ في النار عبر السماء،
Just as plain as black and white
تماما كما هو واضح بالأبيض والأسود
"Get prepared, there's gonna be a party tonight!"
"استعدوا، ستكون هناك حفلة الليلة!"
Uh-huh, it's Saturday night
اه، إنها ليلة السبت
Well, uh-huh, One more Saturday night
حسنًا، ليلة سبت أخرى
Saturday night
ليلة السبت
Well, everybody's dancin?
حسنا، الجميع يرقصون؟
Down the local armory
أسفل مستودع الأسلحة المحلي
With a basement full of dynamite
مع قبو مليء بالديناميت
And live artillery
والمدفعية الحية
Tempur'ture keeps risin?
Tempur'ture يستمر في الارتفاع؟
Everybody gettin? high
الجميع الحصول؟ عالية
Come the rockin? stroke of midnight
تعال روكين؟ ضربة منتصف الليل
Whole place is gonna fly
المكان كله سوف يطير
I turn on channel six
أقوم بتشغيل القناة السادسة
The President comes on the news
الرئيس يأتي على الأخبار
Says, "I get no satisfaction
يقول: لا أشعر بالرضا
That's why I sing the blues"
"لهذا السبب أغني موسيقى البلوز"
His wife says, "Don't get crazy
وتقول زوجته: لا تغضب
Lord, you know just what to do.
يا رب، أنت تعرف فقط ما يجب القيام به.
Crank up that ol? victrola
كرنك ذلك رأ؟ victrola
Break out your rockin? shoes"
كسر روكين الخاص بك؟ أحذية"
Then God, way up in heaven
ثم صعد الله إلى السماء
For whatever it was worth
مهما كان الأمر يستحق
Thought he'd have a big ol? party
اعتقدت أنه سيكون لديه رأ كبير؟ حزب
Thought he'd call it planet Earth
اعتقد أنه سيسميه كوكب الأرض
Don't worry ?bout tomorrow
لا تقلق؟ نوبة غدا
Lord, you'll know it when it comes
يا رب ستعرف ذلك عندما يأتي
When the rockin?, rollin? music
عندما روكين؟، رولين؟ موسيقى
Meets the risin?, shinin? sun
يلتقي رايسين؟، شينين؟ الشمس
Intro Again, then
مقدمة مرة أخرى، ثم
Playin? on a Saturday Night,
بلايين؟ في ليلة السبت،
Playin? on a Saturday Night
بلايين؟ في ليلة السبت
Everybody gettin? high
الجميع الحصول؟ عالية
Playin? on a Saturday Night
بلايين؟ في ليلة السبت
One more Saturday, one more Saturday night
سبت آخر، ليلة سبت أخرى
Playin? on a Saturday Night,
بلايين؟ في ليلة السبت،
Playin? on a Saturday Night
بلايين؟ في ليلة السبت
Everybody gettin? high
الجميع الحصول؟ عالية
Playin? on a Saturday Night
بلايين؟ في ليلة السبت
One more Saturday, one more Saturday night
سبت آخر، ليلة سبت أخرى
(^) Slide Up (\\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) انزلاق لأعلى (\\) انزلاق لأسفل (ح) تشغيل المطرقة (ع) سحب (ب) ثني
B---------11--8b----------|-------------------11--8b--------
ب---------11--8ب---------|------------------11--8ب--------
D---2^10-------------10---|---2^10------2^10-------------10-
د---2^10-------------10---|---2^10------2^10------------10-
B-------------------11--8b---------------------9------------
ب-------------------11--8ب---------------------9-----------
G---------8-----------------9--------11p9-9h11---11-9-------
ز---------8-9------------------------11p9-9h11---11-9-------
D---2^10------2^10------------------------------------11----
د---2^10------2^10------------------------------------11----
During Verse Riff
خلال الآية ريف
(^) Slide Up (\\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) انزلاق لأعلى (\\) انزلاق لأسفل (ح) تشغيل المطرقة (ع) سحب (ب) ثني
G----------10^11--10--8-------------------------------------
ز----------10^11--10--8-------------------------------------