One More Saturday Night Versuri Traducere în Română

I went down to the mountain,
Am coborât pe munte,
I was drinkin? some wine
I was drinkin? some wine
Looked up into heaven Lord,
Privit sus spre cer Doamne,
I saw a mighty sign
I saw a mighty sign
Writ? in fire cross the heavens,
Writ? în foc traversează cerurile,
Just as plain as black and white
La fel de simplu ca alb-negru
"Get prepared, there's gonna be a party tonight!"
"Get prepared, there's gonna be a party tonight!"
Uh-huh, it's Saturday night
Uh-huh, este sâmbătă seara
Well, uh-huh, One more Saturday night
Ei bine, uh-huh, încă o sâmbătă seara
Saturday night
Sambata seara
Well, everybody's dancin?
Ei bine, toată lumea dansează?
Down the local armory
Down the local armory
With a basement full of dynamite
Cu un subsol plin de dinamită
And live artillery
And live artillery
Tempur'ture keeps risin?
Tempur'ture keeps risin?
Everybody gettin? high
Everybody gettin? înalt
Come the rockin? stroke of midnight
Come the rockin? stroke of midnight
Whole place is gonna fly
Whole place is gonna fly
I turn on channel six
I turn on channel six
The President comes on the news
Președintele vine la știri
Says, "I get no satisfaction
Spune: „Nu am nicio satisfacție
That's why I sing the blues"
De aceea cânt blues"
His wife says, "Don't get crazy
Soția lui spune: „Nu te înnebuni
Lord, you know just what to do.
Doamne, tu știi exact ce să faci.
Crank up that ol? victrola
Dai drumul ăla? victrola
Break out your rockin? shoes"
Break out your rockin? shoes"
Then God, way up in heaven
Apoi, Doamne, sus în ceruri
For whatever it was worth
Pentru orice a meritat
Thought he'd have a big ol? party
Ai crezut că va avea un mare ol? petrecere
Thought he'd call it planet Earth
M-am gândit că o va numi planeta Pământ
Don't worry ?bout tomorrow
Nu-ți face griji pentru mâine
Lord, you'll know it when it comes
Doamne, vei ști când va veni
When the rockin?, rollin? music
Când rockin?, rollin? muzica
Meets the risin?, shinin? sun
Întâlnește Risin?, Shinin? soare
Intro Again, then
Intro Again, then
Playin? on a Saturday Night,
Playin? într-o sâmbătă seara,
Playin? on a Saturday Night
Te joci? într-o sâmbătă seara
Everybody gettin? high
Toată lumea ajunge? înalt
Playin? on a Saturday Night
Playin? într-o sâmbătă seara
One more Saturday, one more Saturday night
Încă o sâmbătă, încă o sâmbătă seara
Playin? on a Saturday Night,
Playin? on a Saturday Night,
Playin? on a Saturday Night
Playin? într-o sâmbătă seara
Everybody gettin? high
Everybody gettin? înalt
Playin? on a Saturday Night
Playin? într-o sâmbătă seara
One more Saturday, one more Saturday night
Încă o sâmbătă, încă o sâmbătă seara
(^) Slide Up (\\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) Slide Up (\\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
B---------11--8b----------|-------------------11--8b--------
B---------11--8b----------|-------------------11--8b--------
D---2^10-------------10---|---2^10------2^10-------------10-
D---2^10-------------10---|---2^10------2^10-------------10-
B-------------------11--8b---------------------9------------
B-------------------11--8b---------------------9------------
G---------8-----------------9--------11p9-9h11---11-9-------
G---------8-----------------9--------11p9-9h11---11-9-------
D---2^10------2^10------------------------------------11----
D---2^10------2^10------------------------------------11----
During Verse Riff
În timpul Verse Riff
(^) Slide Up (\\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) Slide Up (\\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
G----------10^11--10--8-------------------------------------
G----------10^11--10--8-------------------------------------