Throwing Stones Testo Traduzione Italiana

Picture a bright blue ball just spinning spinning free,Dizzy with eternity
Immagina una palla blu brillante che gira liberamente, stordita dall'eternità
Painted with a skin of sky brush in some clouds and sea
Dipinto con una pelle di pennello cielo in alcune nuvole e mare
Call it home to you and me
Chiamalo casa per te e me
A peaceful place or so it looks from space.
Un posto tranquillo o almeno così sembra dallo spazio.
A closer look reveals the human race
Uno sguardo più attento rivela la razza umana
Full of hope full of grace is the human face
Pieno di speranza pieno di grazia è il volto umano
But afraid we may lay our home to waste
Ma abbiamo paura di poter devastare la nostra casa
There's a fear down hear we can't forget. Hasn't got a name just yet
C'è una paura che non possiamo dimenticare. Non ha ancora un nome
Always awake always around, singing' ashes ashes all fall down
Sempre sveglio, sempre in giro, cantando le ceneri, le ceneri cadono tutte
Now watch the ball revolves as the nighttime falls
Ora guarda la palla girare mentre cala la notte
And again the hunt begins, and again the blood wind calls
E di nuovo inizia la caccia, e di nuovo il vento sanguigno chiama
By and by again, the morning sun will rise.
Di tanto in tanto, il sole del mattino sorgerà.
But the darkness never goes from some men's eyes
Ma l'oscurità non scompare mai dagli occhi di alcuni uomini
It strolls the sidewalks and it rolls the streets
Passeggia sui marciapiedi e rotola per le strade
Staking turf dividing up meat
Picchettare l'erba dividendo la carne
Nightmare spook peace of heat, you and me, you and me
L'incubo spaventa la pace del calore, tu ed io, tu ed io
Flash switch blade in the ghetto night. Rudies looking for a fight
Lama dell'interruttore flash nella notte del ghetto. Rudies in cerca di rissa
Ratcat alley roll them bones, need that cash to feed that jones
Ratcat Alley fa rotolare quelle ossa, ho bisogno di quei soldi per nutrire quel Jones
And the politicians throwing stones
E i politici che lanciano sassi
Singing ashes ashes all fall down. Ashes ashes all fall down
Cantando ceneri, le ceneri cadono tutte. Cenere, la cenere cade tutta
Commissars and pinstripe bosses roll the dice.
I commissari e i capi gessati lanciano i dadi.
Anyway they fall guess who gets to pay the price?
Ad ogni modo cadono, indovina chi ne pagherà il prezzo?
Money green or proletarian grey, selling guns instead of food today
Soldi verdi o grigi proletari, oggi vendita di armi al posto del cibo
So the kids they dance and shake their bones
Quindi i bambini ballano e scuotono le ossa
And the politicians throwing stones
E i politici che lanciano sassi
Singing ashes ashes all fall down. Ashes Ashes all fall down.
Cantando ceneri, le ceneri cadono tutte. Cenere Le ceneri cadono tutte.
Heartless powers try to tell us what to think
Poteri senza cuore cercano di dirci cosa pensare
If the spirit's sleeping then the flesh is ink
Se lo spirito dorme, allora la carne è inchiostro
History's page will be neatly carved in stone
La pagina della storia sarà ben scolpita nella pietra
The future's here, we are it, we are on our own. A D A JAM
Il futuro è qui, noi lo siamo, siamo soli. UNA MARMELLATA
If the game is lost, then we're all the same.
Se la partita è persa, allora siamo tutti uguali.
No one left to place or take the blame
Non è rimasto nessuno a cui attribuire o prendersi la colpa
We will leave this place an empty stone
Lasceremo questo posto come una pietra vuota
Or a shining ball of blue we can call our home
O una scintillante palla blu che possiamo chiamare casa nostra
So the kids they dance and shake their bones
Quindi i bambini ballano e scuotono le ossa
And the politicians throwing stones.
E i politici che lanciano sassi.
Singing ashes ashes all fall down. Ashes ashes all fall down
Cantando ceneri, le ceneri cadono tutte. Cenere, la cenere cade tutta
Shipping powders back and forth.
Spedizione di polveri avanti e indietro.
Singing black goes south and white comes north
Cantare il nero va a sud e il bianco va a nord
And the whole world full of petty wars.
E il mondo intero pieno di guerre meschine.
Singing I got mine and you got yours
Cantando, io ho il mio e tu il tuo
While the latest fashions set the pace.
Mentre sono le ultime mode a dettare il passo.
Lose your step fall out of grace
Perdere il passo e cadere in disgrazia
The radical he rant and rage.
Il radicale inveisce e si arrabbia.
Singing someone got to turn the page
Cantando qualcuno ha avuto modo di voltare pagina
And the rich man in his summer home.
E l'uomo ricco nella sua residenza estiva.
Singing just leave well enough alone.
Cantare lascia stare abbastanza bene.
But his pants are down, his covers blown.
Ma ha i pantaloni abbassati e le coperte saltate.
And the politicians throwing stones
E i politici che lanciano sassi
So the kids they dance and shake their bones
Quindi i bambini ballano e scuotono le ossa
Cause it's all too clear we're on our own
Perché è fin troppo chiaro che siamo soli
Singing ashes ashes all fall down, Ashes ashes all fall down
Cantando cenere, cenere tutta cade, cenere, cenere tutta cade
Picture a bright blue ball just spinning spinning free.
Immaginate una palla blu brillante che gira liberamente.
It's dizzying, the possibilities. Ashes ashes all fall down ....
È vertiginoso, le possibilità. Cenere, la cenere cade tutta....