Throwing Stones Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Picture a bright blue ball just spinning spinning free,Dizzy with eternity
Parlak mavi bir top hayal et, özgürce dönüyor, Sonsuzlukla başı dönüyor
Painted with a skin of sky brush in some clouds and sea
Bazı bulutlarda ve denizde gökyüzü fırçasıyla boyanmış
Call it home to you and me
Bunu sana ve bana ev olarak adlandır
A peaceful place or so it looks from space.
Huzurlu bir yer ya da uzaydan öyle görünüyor.
A closer look reveals the human race
Daha yakından bakıldığında insan ırkı ortaya çıkıyor
Full of hope full of grace is the human face
Umut dolu, zarafet dolu insan yüzü
But afraid we may lay our home to waste
Ama evimizi çöpe atacağımızdan korkuyoruz
There's a fear down hear we can't forget. Hasn't got a name just yet
İçimizde unutamayacağımız bir korku var. Henüz bir ismi yok
Always awake always around, singing' ashes ashes all fall down
Her zaman uyanık, her zaman etrafta, şarkı söyleyerek küllerin küllerinin hepsi yere düşüyor
Now watch the ball revolves as the nighttime falls
Şimdi gece çökerken topun dönüşünü izle
And again the hunt begins, and again the blood wind calls
Ve yine av başlıyor ve yine kanlı rüzgar çağırıyor
By and by again, the morning sun will rise.
Yavaş yavaş sabah güneşi yeniden doğacak.
But the darkness never goes from some men's eyes
Ama bazı erkeklerin gözlerindeki karanlık asla kaybolmaz
It strolls the sidewalks and it rolls the streets
Kaldırımlarda geziniyor ve sokaklarda yuvarlanıyor
Staking turf dividing up meat
Eti bölüştürmek için çim kazıklama
Nightmare spook peace of heat, you and me, you and me
Kabus hayaleti sıcaklığın huzuru, sen ve ben, sen ve ben
Flash switch blade in the ghetto night. Rudies looking for a fight
Getto gecesinde flaş anahtarı bıçağı. Rudie'ler kavga arıyor
Ratcat alley roll them bones, need that cash to feed that jones
Ratcat sokağı onların kemiklerini yuvarlıyor, o Jones'u beslemek için o paraya ihtiyacım var
And the politicians throwing stones
Ve politikacılar taş atıyor
Singing ashes ashes all fall down. Ashes ashes all fall down
Şarkı söyleyen küller küllerin hepsi yere düşüyor. Küllerin külleri yere düşüyor
Commissars and pinstripe bosses roll the dice.
Komiserler ve ince çizgili patronlar zar atıyor.
Anyway they fall guess who gets to pay the price?
Neyse, tahmin edin bedelini kim ödeyecek?
Money green or proletarian grey, selling guns instead of food today
Para yeşili veya proleter grisi, bugün yiyecek yerine silah satılıyor
So the kids they dance and shake their bones
Yani çocuklar dans ediyor ve kemiklerini sallıyorlar
And the politicians throwing stones
Ve politikacılar taş atıyor
Singing ashes ashes all fall down. Ashes Ashes all fall down.
Şarkı söyleyen küller küllerin hepsi yere düşüyor. Küller Küllerin hepsi yere düşüyor.
Heartless powers try to tell us what to think
Kalpsiz güçler bize ne düşünmemiz gerektiğini söylemeye çalışıyor
If the spirit's sleeping then the flesh is ink
Ruh uyuyorsa ten mürekkeptir
History's page will be neatly carved in stone
Tarihin sayfası düzgün bir şekilde taşa oyulacak
The future's here, we are it, we are on our own. A D A JAM
Gelecek burada, biz varız, biz kendi başımızayız. A D A REÇEL
If the game is lost, then we're all the same.
Eğer oyun kaybedilirse hepimiz aynıyız.
No one left to place or take the blame
Suçu yerleştirecek veya üstlenecek kimse kalmadı
We will leave this place an empty stone
Burayı boş bir taş olarak bırakacağız
Or a shining ball of blue we can call our home
Veya evimiz diyebileceğimiz parlayan mavi bir top
So the kids they dance and shake their bones
Yani çocuklar dans ediyor ve kemiklerini sallıyorlar
And the politicians throwing stones.
Ve politikacılar taş atıyor.
Singing ashes ashes all fall down. Ashes ashes all fall down
Şarkı söyleyen küller küllerin hepsi yere düşüyor. Küllerin külleri yere düşüyor
Shipping powders back and forth.
Tozların ileri geri nakliyesi.
Singing black goes south and white comes north
Şarkı söyleyen siyah güneye gider ve beyaz kuzeye gelir
And the whole world full of petty wars.
Ve tüm dünya küçük savaşlarla dolu.
Singing I got mine and you got yours
Şarkı söylüyorum, ben benimkini aldım ve sen de seninkini aldın
While the latest fashions set the pace.
En son modalar tempoyu belirlerken.
Lose your step fall out of grace
Adımını kaybet, zarafetten düş
The radical he rant and rage.
Radikal bağırıyor ve öfkeleniyor.
Singing someone got to turn the page
Şarkı söyleyen birinin sayfayı çevirmesi gerekiyor
And the rich man in his summer home.
Ve yazlık evindeki zengin adam.
Singing just leave well enough alone.
Şarkı söylemeyi yeterince yalnız bırakın.
But his pants are down, his covers blown.
Ama pantolonu inmiş, örtüleri patlamış.
And the politicians throwing stones
Ve politikacılar taş atıyor
So the kids they dance and shake their bones
Yani çocuklar dans ediyor ve kemiklerini sallıyorlar
Cause it's all too clear we're on our own
Çünkü tek başımıza olduğumuz çok açık
Singing ashes ashes all fall down, Ashes ashes all fall down
Şarkı söyleyen küller küller düşüyor, küller küller düşüyor
Picture a bright blue ball just spinning spinning free.
Serbestçe dönen parlak mavi bir top hayal edin.
It's dizzying, the possibilities. Ashes ashes all fall down ....
Olasılıklar baş döndürücü. Küllerin hepsi yere düşüyor ....