Throwing Stones Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Picture a bright blue ball just spinning spinning free,Dizzy with eternity
Wyobraź sobie jasnoniebieską kulę, która kręci się swobodnie, Oszołomiona wiecznością
Painted with a skin of sky brush in some clouds and sea
Pomalowany skórą pędzla nieba w niektórych chmurach i morzu
Call it home to you and me
Nazwij to domem, dla ciebie i dla mnie
A peaceful place or so it looks from space.
Spokojne miejsce, mniej więcej tak wygląda z kosmosu.
A closer look reveals the human race
Bliższe spojrzenie ujawnia rasę ludzką
Full of hope full of grace is the human face
Pełna nadziei, pełna łaski jest twarz człowieka
But afraid we may lay our home to waste
Ale boimy się, że możemy zmarnować nasz dom
There's a fear down hear we can't forget. Hasn't got a name just yet
W dole panuje strach, którego nie możemy zapomnieć. Nie ma jeszcze imienia
Always awake always around, singing' ashes ashes all fall down
Zawsze obudzony, zawsze w pobliżu, śpiewający. Popiół, popiół spada
Now watch the ball revolves as the nighttime falls
Teraz obserwuj, jak piłka kręci się wraz z zapadającą nocą
And again the hunt begins, and again the blood wind calls
I znowu zaczyna się polowanie i znowu wzywa krwawy wiatr
By and by again, the morning sun will rise.
Co jakiś czas wzejdzie poranne słońce.
But the darkness never goes from some men's eyes
Ale ciemność nigdy nie znika z oczu niektórych mężczyzn
It strolls the sidewalks and it rolls the streets
Przechadza się po chodnikach i toczy się po ulicach
Staking turf dividing up meat
Stawianie darni, rozdzielanie mięsa
Nightmare spook peace of heat, you and me, you and me
Koszmar straszył spokój i upał, ty i ja, ty i ja
Flash switch blade in the ghetto night. Rudies looking for a fight
Ostrze wyłącznika błyskowego w nocy w getcie. Rudies szukający walki
Ratcat alley roll them bones, need that cash to feed that jones
Ratcat alley rzucają im kości, potrzebuję tej kasy, żeby nakarmić tego Jonesa
And the politicians throwing stones
I politycy rzucający kamieniami
Singing ashes ashes all fall down. Ashes ashes all fall down
Śpiewający popiół, popiół opadnie. Popiół, popiół, cały opadnie
Commissars and pinstripe bosses roll the dice.
Komisarze i prążkowani szefowie rzucają kostką.
Anyway they fall guess who gets to pay the price?
Tak czy inaczej, spadają. Zgadnij, kto zapłaci tę cenę?
Money green or proletarian grey, selling guns instead of food today
Pieniądze zielone lub proletariackie szare, dzisiaj sprzedaje się broń zamiast żywności
So the kids they dance and shake their bones
Więc dzieci tańczą i potrząsają swoimi kośćmi
And the politicians throwing stones
I politycy rzucający kamieniami
Singing ashes ashes all fall down. Ashes Ashes all fall down.
Śpiewający popiół, popiół opadnie. Popiół Cały popiół opadnie.
Heartless powers try to tell us what to think
Bezduszne siły próbują nam powiedzieć, co mamy myśleć
If the spirit's sleeping then the flesh is ink
Jeśli duch śpi, ciało jest atramentem
History's page will be neatly carved in stone
Karta historii zostanie starannie wyryta w kamieniu
The future's here, we are it, we are on our own. A D A JAM
Przyszłość jest tutaj, my nią jesteśmy, jesteśmy zdani na siebie. A D A JAM
If the game is lost, then we're all the same.
Jeśli przegramy mecz, wszyscy będziemy tacy sami.
No one left to place or take the blame
Nie pozostał już nikt, kto mógłby zrzucić na siebie winę
We will leave this place an empty stone
Zostawimy to miejsce pustym kamieniem
Or a shining ball of blue we can call our home
Lub lśniącą niebieską kulę, którą możemy nazwać naszym domem
So the kids they dance and shake their bones
Więc dzieci tańczą i potrząsają swoimi kośćmi
And the politicians throwing stones.
I politycy rzucający kamieniami.
Singing ashes ashes all fall down. Ashes ashes all fall down
Śpiewający popiół, popiół opadnie. Popiół, popiół, cały opadnie
Shipping powders back and forth.
Wysyłka proszków tam i z powrotem.
Singing black goes south and white comes north
Śpiewająca czerń idzie na południe, a biel na północ
And the whole world full of petty wars.
I cały świat pełen drobnych wojen.
Singing I got mine and you got yours
Śpiewając: Ja mam swoje, a Ty masz swoje
While the latest fashions set the pace.
Choć najnowsze mody wyznaczają tempo.
Lose your step fall out of grace
Strać krok i wypaść z łaski
The radical he rant and rage.
Radykał tyraduje i wścieka się.
Singing someone got to turn the page
Śpiewanie, ktoś musi przewrócić stronę
And the rich man in his summer home.
I bogacz w swoim letnim domu.
Singing just leave well enough alone.
Śpiewanie wystarczy zostawić w spokoju.
But his pants are down, his covers blown.
Ale jego spodnie są opuszczone, a kołdra zdmuchnięta.
And the politicians throwing stones
I politycy rzucający kamieniami
So the kids they dance and shake their bones
Więc dzieci tańczą i potrząsają swoimi kośćmi
Cause it's all too clear we're on our own
Bo jest aż nazbyt jasne, że jesteśmy zdani na siebie
Singing ashes ashes all fall down, Ashes ashes all fall down
Śpiewający popiół, popiół opadają, Popiół, popiół opadają
Picture a bright blue ball just spinning spinning free.
Wyobraź sobie jasnoniebieską kulę, która kręci się swobodnie.
It's dizzying, the possibilities. Ashes ashes all fall down ....
To zawrotne, te możliwości. Popiół i popiół opadają....