Viola Lee Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

The judge decreed it, the clerk he wrote it.
De rechter heeft het bepaald, de griffier heeft het geschreven.
Clerk he wrote it down indeed-a
Klerk, hij heeft het inderdaad opgeschreven-a
Judge decreed it, clerk he wrote it down
De rechter heeft het bepaald, de griffier heeft het opgeschreven
Give you this jail sentence you'll be Nashville bound
Als je deze gevangenisstraf krijgt, ben je gebonden aan Nashville
before every solo:
vóór elke solo:
1st solo:
1e solo:
Some got six month some got one solid.
Sommigen kregen zes maanden, sommigen kregen er één.
Some got one solid year indeed-e
Sommigen kregen inderdaad een solide jaar-e
Some got six month some got one solid.
Sommigen kregen zes maanden, sommigen kregen er één.
But me and my buddies all got lifetime here
Maar ik en mijn vrienden hebben hier allemaal levenslang
2nd solo:
2e solo:
-/15---------------------------15\------11---11-13(15)-(15)13p11----11-11---|
-/15-------------------------15\-----11---11-13(15)-(15)13p11----11-11---|
-13(15)-/15----15---------------15----15p13\11-13(15)-13p11----11-11--------|
-13(15)-/15----15---------------15----15p13\11-13(15)-13p11----11-11--------|
I wrote a letter I mailed in the, Mailed it in the air indeed-a
Ik heb een brief geschreven die ik per post heb verzonden, inderdaad in de lucht heb verzonden-a
I wrote a letter I mailed in the air.
Ik schreef een brief die ik in de lucht stuurde.
You may know by that I've got a friend somewhere
Je weet misschien dat ik ergens een vriend heb
3rd solo:
3e solo:
-4--5(7)5p3---3----------------3---3--------------3(4)------|
-4--5(7)5p3---3---------------3---3-------------3(4)------|
-5(7)5p3------------------------------------7---7---------|
-5(7)5p3---------------------------------7---7---------|
-13(15)~~---13(15)--13(15)-13(15)~~--13(15)13(15)-13p11----11-11-|
-13(15)~~---13(15)--13(15)-13(15)~~--13(15)13(15)-13p11----11-11-|
-5(7)5-5p3---5(7)---5(7)5--5(7)5p3---3(4)-----------------|
-5(7)5-5p3---5(7)---5(7)5--5(7)5p3---3(4)-----------------|
-11-13(15)-13(15)-13(15)13p11----13(15)~~--13(15)13P11--11----------|
-11-13(15)-13(15)-13(15)13p11----13(15)~~--13(15)13P11--11----------|
-15-15-13-15-15(17)--15(17)-15(17)-15(17)15P13----13-13~~-|
-15-15-13-15-15(17)--15(17)-15(17)-15(17)15P13----13-13~~-|
-13(15)13P11----11-13(15)-13(15)----------|
-13(15)13P11----11-13(15)-13(15)----------|
crescendo begins
crescendo begint
okay, I'm not going to transcribe the entire frenzy, because
Oké, ik ga niet de hele waanzin transcriberen, omdat
it follows the same blues runs transcribed above.
het volgt dezelfde bluesruns die hierboven zijn getranscribeerd.
Follow the G blues scale:
Volg de G-bluesschaal:
at the climax of the frenzy, play this chord over and over
op het hoogtepunt van de razernij speel je dit akkoord keer op keer
then sing the airmail verse over
zing dan het luchtpostversje opnieuw