Consequence Free كلمات أغنية ترجمة عربية

Here is Consequence Free by Great Big Sea. This song is often chorded
هنا خالية من العواقب بواسطة Great Big Sea. غالبًا ما يتم ترديد هذه الأغنية
incorrectly because of the Bm in it. If you don't like this chord, don't
بشكل غير صحيح بسبب Bm فيه. إذا كنت لا تحب هذا الوتر، لا تفعل ذلك
worry, there's a way to play it easily. Just do xxx432 instead of x24432.
تقلق، هناك طريقة للعب بها بسهولة. فقط قم بعمل xxx432 بدلاً من x24432.
(For the record, Sean McCann plays it xx4432 when playing this song live)
(للتسجيل، يقوم Sean McCann بتشغيلها xx4432 عند تشغيل هذه الأغنية مباشرة)
Na na na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا نا نا
D A G A (same for each line)
D A G A (نفس الشيء لكل سطر)
Wouldn't it be great, if no one ever got offended
ألن يكون رائعًا، إذا لم يتعرض أحد للإهانة على الإطلاق
Wouldn't it be great to say what's really on your mind
ألن يكون من الرائع أن تقول ما يدور في ذهنك حقًا؟
I have always said 'all the rules are made for bending'
لقد قلت دائمًا "كل القواعد وضعت للانحناء"
And if I let my hair down, would that be such a crime?
وإذا أنزلت شعري فهل ستكون هذه جريمة؟
A (leading in)
أ (الرائدة في)
horus
حورس
I wanna be consequence free
أريد أن أكون خاليًا من العواقب
I wanna be where nothing needs to matter
أريد أن أكون حيث لا شيء يهم
I wanna be consequence free
أريد أن أكون خاليًا من العواقب
just sing Na Na Na Na Na Ne Na Na Na
فقط غني نا نا نا نا نا نا نا
Verse, same as last
الآية، نفس الأخيرة
I could really use, to lose my Catholic conscience
يمكنني حقًا أن أفقد ضميري الكاثوليكي
Cuz I'm getting sick of feeling guilty all the time
لأنني سئمت من الشعور بالذنب طوال الوقت
I won't abuse it, Yeah I've got the best intentions
لن أسيء استخدامه، نعم لدي أفضل النوايا
For a little bit of anarchy but not the hurting kind
من أجل القليل من الفوضى ولكن ليس من النوع المؤلم
horus
حورس
ridge
ريدج
(D and then A leading in)
(D ثم A الرائدة في)
I couldn't sleep at all last night
لم أستطع النوم على الإطلاق الليلة الماضية
cause I had so much on my mind
لأنه كان لدي الكثير في ذهني
I'd like to leave it all behind,
أود أن أترك كل شيء خلفي،
but you know it's not that easy
لكنك تعلم أن الأمر ليس بهذه السهولة
But for just one night
ولكن لليلة واحدة فقط
Same as verse
نفس الآية
Wouldn't it be great, if the band just never ended
ألن يكون رائعًا لو أن الفرقة لم تنتهي أبدًا
We could stay out late and we would never hear last call
يمكننا أن نبقى في الخارج لوقت متأخر ولن نسمع أبدًا النداء الأخير
We wouldn't need to worry about approval or permission,
لن نحتاج للقلق بشأن الموافقة أو الإذن،
we could - slip off the edge and never worry about the fall
يمكننا أن ننزلق من على الحافة ولا نقلق أبدًا بشأن السقوط
horus
حورس
Enjoy! Any comments or corrections, post a comment here and I'll fix it.
استمتع! أي تعليقات أو تصحيحات، أضف تعليقًا هنا وسأقوم بإصلاحه.