Consequence Free Songtekst Nederlandse Vertaling

Here is Consequence Free by Great Big Sea. This song is often chorded
Hier is Consequence Free van Great Big Sea. Dit nummer wordt vaak akkoorden gegeven
incorrectly because of the Bm in it. If you don't like this chord, don't
ten onrechte vanwege de Bm die erin zit. Als je dit akkoord niet leuk vindt, doe dat dan niet
worry, there's a way to play it easily. Just do xxx432 instead of x24432.
Maak je geen zorgen, er is een manier om het gemakkelijk te spelen. Voer gewoon xxx432 uit in plaats van x24432.
(For the record, Sean McCann plays it xx4432 when playing this song live)
(Voor de goede orde: Sean McCann speelt het nummer xx4432 wanneer dit nummer live wordt gespeeld)
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
D A G A (same for each line)
D A G A (hetzelfde voor elke regel)
Wouldn't it be great, if no one ever got offended
Zou het niet geweldig zijn als niemand ooit beledigd zou raken?
Wouldn't it be great to say what's really on your mind
Zou het niet geweldig zijn om te zeggen wat u werkelijk bezighoudt?
I have always said 'all the rules are made for bending'
Ik heb altijd gezegd: 'Alle regels zijn gemaakt voor buigen'
And if I let my hair down, would that be such a crime?
En als ik mijn haar loslaat, zou dat dan zo'n misdaad zijn?
A (leading in)
A (leidend in)
horus
horus
I wanna be consequence free
Ik wil consequent zijn
I wanna be where nothing needs to matter
Ik wil zijn waar niets er toe doet
I wanna be consequence free
Ik wil consequent zijn
just sing Na Na Na Na Na Ne Na Na Na
zing gewoon Na Na Na Na Na Ne Na Na Na
Verse, same as last
Vers, hetzelfde als het vorige
I could really use, to lose my Catholic conscience
Ik zou het echt kunnen gebruiken om mijn katholieke geweten te verliezen
Cuz I'm getting sick of feeling guilty all the time
Omdat ik het beu word om me voortdurend schuldig te voelen
I won't abuse it, Yeah I've got the best intentions
Ik zal er geen misbruik van maken, ja, ik heb de beste bedoelingen
For a little bit of anarchy but not the hurting kind
Voor een beetje anarchie, maar niet van het kwetsende soort
horus
horus
ridge
nok
(D and then A leading in)
(D en dan A voorop)
I couldn't sleep at all last night
Ik kon vannacht helemaal niet slapen
cause I had so much on my mind
omdat ik zoveel aan mijn hoofd had
I'd like to leave it all behind,
Ik wil het allemaal achter me laten,
but you know it's not that easy
maar je weet dat het niet zo eenvoudig is
But for just one night
Maar voor slechts één nacht
Same as verse
Hetzelfde als vers
Wouldn't it be great, if the band just never ended
Zou het niet geweldig zijn als de band nooit zou eindigen?
We could stay out late and we would never hear last call
We zouden laat weg kunnen blijven en we zouden nooit de laatste oproep horen
We wouldn't need to worry about approval or permission,
We hoeven ons geen zorgen te maken over goedkeuring of toestemming,
we could - slip off the edge and never worry about the fall
we zouden van de rand kunnen glijden en ons nooit zorgen hoeven te maken over de val
horus
horus
Enjoy! Any comments or corrections, post a comment here and I'll fix it.
Geniet ervan! Eventuele opmerkingen of correcties, plaats hier een opmerking en ik zal het oplossen.