Consequence Free Letras Tradução em Português

Here is Consequence Free by Great Big Sea. This song is often chorded
Aqui está Consequence Free de Great Big Sea. Essa música costuma ser acorde
incorrectly because of the Bm in it. If you don't like this chord, don't
incorretamente por causa do Bm nele. Se você não gosta desse acorde, não
worry, there's a way to play it easily. Just do xxx432 instead of x24432.
preocupe-se, há uma maneira de jogar facilmente. Basta fazer xxx432 em vez de x24432.
(For the record, Sean McCann plays it xx4432 when playing this song live)
(Para constar, Sean McCann toca xx4432 ao tocar essa música ao vivo)
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
D A G A (same for each line)
D A G A (o mesmo para cada linha)
Wouldn't it be great, if no one ever got offended
Não seria ótimo se ninguém se ofendesse
Wouldn't it be great to say what's really on your mind
Não seria ótimo dizer o que realmente está em sua mente
I have always said 'all the rules are made for bending'
Eu sempre disse 'todas as regras são feitas para serem dobradas'
And if I let my hair down, would that be such a crime?
E se eu soltasse o cabelo, isso seria um crime?
A (leading in)
A (iniciando)
horus
Hórus
I wanna be consequence free
Eu quero ser livre de consequências
I wanna be where nothing needs to matter
Eu quero estar onde nada precisa importar
I wanna be consequence free
Eu quero ser livre de consequências
just sing Na Na Na Na Na Ne Na Na Na
apenas cante Na Na Na Na Na Ne Na Na Na
Verse, same as last
Versículo, igual ao anterior
I could really use, to lose my Catholic conscience
Eu realmente poderia usar, para perder minha consciência católica
Cuz I'm getting sick of feeling guilty all the time
Porque estou ficando cansado de me sentir culpado o tempo todo
I won't abuse it, Yeah I've got the best intentions
Não vou abusar, sim, tenho as melhores intenções
For a little bit of anarchy but not the hurting kind
Por um pouco de anarquia, mas não do tipo doloroso
horus
Hórus
ridge
cume
(D and then A leading in)
(D e depois A entrando)
I couldn't sleep at all last night
Eu não consegui dormir ontem à noite
cause I had so much on my mind
porque eu tinha tanta coisa em mente
I'd like to leave it all behind,
Eu gostaria de deixar tudo para trás,
but you know it's not that easy
mas você sabe que não é tão fácil
But for just one night
Mas por apenas uma noite
Same as verse
O mesmo que verso
Wouldn't it be great, if the band just never ended
Não seria ótimo se a banda nunca acabasse
We could stay out late and we would never hear last call
Poderíamos ficar acordados até tarde e nunca ouviríamos a última ligação
We wouldn't need to worry about approval or permission,
Não precisaríamos nos preocupar com aprovação ou permissão,
we could - slip off the edge and never worry about the fall
poderíamos - escorregar do precipício e nunca mais nos preocupar com a queda
horus
Hórus
Enjoy! Any comments or corrections, post a comment here and I'll fix it.
Aproveite! Qualquer comentário ou correção, poste um comentário aqui e eu corrigirei.