Dance Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

Friday night, seventeen
ليلة الجمعة، السابعة عشرة
Got my hands on the wheel
وضعت يدي على عجلة القيادة
But my mind is on Jean
ولكن رأيي هو على جان
Her silhouette, I can't forget
صورة ظلية لها، لا أستطيع أن أنسى
I'm gonna ask her yet
سأسألها بعد
My brothers truck, my Sunday slacks
شاحنة إخوتي، بنطالي يوم الأحد
I've been working all week
لقد كنت أعمل طوال الأسبوع
And I've got five bucks for gas
ولدي خمسة دولارات مقابل الغاز
And just for luck, my grandfathers flask
ومن أجل الحظ فقط، قارورة أجدادي
It's gonna take some nerve to ask
سوف يستغرق الأمر بعض الجرأة لطرح السؤال
(Chorus)
(جوقة)
Dance, Dance with me one more time,
الرقص، الرقص معي مرة أخرى،
one more time
مرة أخرى
Dance, Dance with me one more time
الرقص، الرقص معي مرة أخرى
Before the band is done
قبل أن تنتهي الفرقة
Before your Daddy comes
قبل أن يأتي والدك
Dance, Dance with me one more time
الرقص، الرقص معي مرة أخرى
She's the apple of his eye
إنها قرة عينه
And there's no way in hell
وليس هناك طريقة في الجحيم
He'll let her out of his sight
سيتركها تغيب عن ناظريه
There'll be trouble, maybe a fight
ستكون هناك مشكلة، وربما قتال
If he knew what I had in mind
لو كان يعرف ما يدور في ذهني
(Chorus)
(جوقة)
Dance, Dance with me one more time,
الرقص، الرقص معي مرة أخرى،
one more time
مرة أخرى
Dance, Dance with me one more time
الرقص، الرقص معي مرة أخرى
Before the band is done
قبل أن تنتهي الفرقة
Before your Daddy comes
قبل أن يأتي والدك
Dance, Dance with me one more time
الرقص، الرقص معي مرة أخرى
I see it now, as plain as day
أراها الآن واضحة كالنهار
A church and a chaplain
كنيسة وقسيس
On our wedding day
في يوم زفافنا
Dressed in white, she looks so fine
ترتدي اللون الأبيض، وهي تبدو جيدة جدًا
You never know, she just might
أنت لا تعرف أبدًا، ربما هي فقط
I'm gonna have to ask her tonight
سأضطر إلى سؤالها الليلة
(Chorus)
(جوقة)
Dance, Dance with me one more time,
الرقص، الرقص معي مرة أخرى،
one more time
مرة أخرى
Dance, Dance with me one more time
الرقص، الرقص معي مرة أخرى
Before the band is done
قبل أن تنتهي الفرقة
Before your Daddy comes
قبل أن يأتي والدك
Dance, Dance with me one more time
الرقص، الرقص معي مرة أخرى
(Chorus)
(جوقة)
Dance, Dance with me one more time,
الرقص، الرقص معي مرة أخرى،
one more time
مرة أخرى
Dance, Dance with me one more time
الرقص، الرقص معي مرة أخرى
Before the band is done
قبل أن تنتهي الفرقة
Before your Daddy comes
قبل أن يأتي والدك
Dance, Dance with me one more time
الرقص، الرقص معي مرة أخرى