Dance Dance Versuri Traducere în Română

Friday night, seventeen
Vineri seara, șaptesprezece
Got my hands on the wheel
Mi-am pus mâinile pe volan
But my mind is on Jean
Dar mintea mea este la Jean
Her silhouette, I can't forget
Silueta ei, nu pot uita
I'm gonna ask her yet
O s-o întreb încă
My brothers truck, my Sunday slacks
Camionul fraților mei, pantalonii mei de duminică
I've been working all week
Am lucrat toată săptămâna
And I've got five bucks for gas
Și am cinci dolari pentru benzină
And just for luck, my grandfathers flask
Și doar pentru noroc, bunicii mei sticlă
It's gonna take some nerve to ask
Va fi nevoie de ceva nervi să întreb
(Chorus)
(Refren)
Dance, Dance with me one more time,
Dansează, mai dansează cu mine încă o dată,
one more time
încă o dată
Dance, Dance with me one more time
Dansează, mai dansează cu mine încă o dată
Before the band is done
Înainte ca trupa să se termine
Before your Daddy comes
Înainte să vină tatăl tău
Dance, Dance with me one more time
Dansează, mai dansează cu mine încă o dată
She's the apple of his eye
Ea este lumina ochilor lui
And there's no way in hell
Și nu există nicio cale în iad
He'll let her out of his sight
O va lăsa din vedere
There'll be trouble, maybe a fight
Vor fi probleme, poate o luptă
If he knew what I had in mind
Dacă ar ști ce am în minte
(Chorus)
(Refren)
Dance, Dance with me one more time,
Dansează, mai dansează cu mine încă o dată,
one more time
încă o dată
Dance, Dance with me one more time
Dansează, mai dansează cu mine încă o dată
Before the band is done
Înainte ca trupa să se termine
Before your Daddy comes
Înainte să vină tatăl tău
Dance, Dance with me one more time
Dansează, mai dansează cu mine încă o dată
I see it now, as plain as day
O văd acum, la fel de clar ca ziua
A church and a chaplain
O biserică și un capelan
On our wedding day
În ziua nunții noastre
Dressed in white, she looks so fine
Îmbrăcată în alb, arată atât de bine
You never know, she just might
Nu se știe niciodată, ea ar putea
I'm gonna have to ask her tonight
Va trebui să o întreb în seara asta
(Chorus)
(Refren)
Dance, Dance with me one more time,
Dansează, mai dansează cu mine încă o dată,
one more time
încă o dată
Dance, Dance with me one more time
Dansează, mai dansează cu mine încă o dată
Before the band is done
Înainte ca trupa să se termine
Before your Daddy comes
Înainte să vină tatăl tău
Dance, Dance with me one more time
Dansează, mai dansează cu mine încă o dată
(Chorus)
(Refren)
Dance, Dance with me one more time,
Dansează, mai dansează cu mine încă o dată,
one more time
încă o dată
Dance, Dance with me one more time
Dansează, mai dansează cu mine încă o dată
Before the band is done
Înainte ca trupa să se termine
Before your Daddy comes
Înainte să vină tatăl tău
Dance, Dance with me one more time
Dansează, mai dansează cu mine încă o dată