Dance Dance Letras Tradução em Português

Friday night, seventeen
Sexta à noite, dezessete
Got my hands on the wheel
Tenho minhas mãos no volante
But my mind is on Jean
Mas minha mente está em Jean
Her silhouette, I can't forget
Sua silhueta, não posso esquecer
I'm gonna ask her yet
vou perguntar a ela ainda
My brothers truck, my Sunday slacks
Meu caminhão de irmãos, minhas calças de domingo
I've been working all week
Eu tenho trabalhado a semana toda
And I've got five bucks for gas
E eu tenho cinco dólares para gasolina
And just for luck, my grandfathers flask
E só para dar sorte, o frasco do meu avô
It's gonna take some nerve to ask
Vai ser preciso muita coragem para perguntar
(Chorus)
(Refrão)
Dance, Dance with me one more time,
Dance, dance comigo mais uma vez,
one more time
mais uma vez
Dance, Dance with me one more time
Dance, dance comigo mais uma vez
Before the band is done
Antes da banda terminar
Before your Daddy comes
Antes que seu pai chegue
Dance, Dance with me one more time
Dance, dance comigo mais uma vez
She's the apple of his eye
Ela é a menina dos olhos dele
And there's no way in hell
E não há nenhuma maneira no inferno
He'll let her out of his sight
Ele vai deixá-la fora de vista
There'll be trouble, maybe a fight
Haverá problemas, talvez uma briga
If he knew what I had in mind
Se ele soubesse o que eu tinha em mente
(Chorus)
(Refrão)
Dance, Dance with me one more time,
Dance, dance comigo mais uma vez,
one more time
mais uma vez
Dance, Dance with me one more time
Dance, dance comigo mais uma vez
Before the band is done
Antes da banda terminar
Before your Daddy comes
Antes que seu pai chegue
Dance, Dance with me one more time
Dance, dance comigo mais uma vez
I see it now, as plain as day
Eu vejo isso agora, tão claro quanto o dia
A church and a chaplain
Uma igreja e um capelão
On our wedding day
No dia do nosso casamento
Dressed in white, she looks so fine
Vestida de branco, ela parece tão bem
You never know, she just might
Você nunca sabe, ela só pode
I'm gonna have to ask her tonight
Eu vou ter que perguntar a ela esta noite
(Chorus)
(Refrão)
Dance, Dance with me one more time,
Dance, dance comigo mais uma vez,
one more time
mais uma vez
Dance, Dance with me one more time
Dance, dance comigo mais uma vez
Before the band is done
Antes da banda terminar
Before your Daddy comes
Antes que seu pai chegue
Dance, Dance with me one more time
Dance, dance comigo mais uma vez
(Chorus)
(Refrão)
Dance, Dance with me one more time,
Dance, dance comigo mais uma vez,
one more time
mais uma vez
Dance, Dance with me one more time
Dance, dance comigo mais uma vez
Before the band is done
Antes da banda terminar
Before your Daddy comes
Antes que seu pai chegue
Dance, Dance with me one more time
Dance, dance comigo mais uma vez