Fast as I Can Letras Tradução em Português
Grande Mar Grande - O mais rápido que posso
Great Big Sea - Fast as I Can letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Guitar 1 (Alan Doyle; Capo 1)
Guitarra 1 (Alan Doyle; Capo 1)
Guitar 2 (Sean McCann; Capo 3)
Guitarra 2 (Sean McCann; Capo 3)
All chords and tablature are relative to capo positions.
Todos os acordes e tablaturas são relativos às posições do capo.
Tablature for Guitar 1
Tablatura para Guitarra 1
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
Chorus:
Refrão:
Interlude:
Interlúdio:
Bridge:
Ponte:
Chords for Guitar 2
Acordes para Guitarra 2
Intro: D-D-G-A D-D-G-A
Introdução: D-D-G-A D-D-G-A
From the first hello you gave to me,
Desde o primeiro olá que você me deu,
I've done nothin' else but smile,
Eu não fiz mais nada além de sorrir,
And I know you're in a hurry,
E eu sei que você está com pressa,
Ah, but it's gonna take a while.
Ah, mas vai demorar um pouco.
So forgive me if we go slow,
Então me perdoe se formos devagar,
But there's something I think you should know.
Mas há algo que acho que você deveria saber.
I'm goin' fast as I can,
Estou indo o mais rápido que posso,
Please don't make me rush,
Por favor, não me faça apressar,
This feelin's comin' on way too fast.
Esse sentimento está chegando rápido demais.
I'll tell you all of the things that you'll never forget,
Eu vou te contar todas as coisas que você nunca esquecerá,
But I'm not ready to say "I love you" yet.
Mas ainda não estou pronto para dizer “eu te amo”.
I'm not ready to say "I love you" yet.
Ainda não estou pronto para dizer “eu te amo”.
(Interlude)
(Interlúdio)
So, don't push me in too deep,
Então, não me empurre muito fundo,
I've always been the fool who rushes in,
Eu sempre fui o tolo que entra correndo,
I know you've got to take the pieces one by one,
Eu sei que você tem que pegar os pedaços um por um,
'Fore you've got everything.
— Antes que você tenha tudo.
So forgive me if we take time,
Então me perdoe se demorarmos,
But there's something that's been on my mind.
Mas há algo que está em minha mente.
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
(Repeat Interlude)
(Repetir Interlúdio)
(Bridge)
(Ponte)
Oh, they'll be times when I'm mistaken,
Oh, serão momentos em que estarei enganado,
And they'll be times when we're gonna fight,
E serão momentos em que lutaremos,
Ah, but you needn't doubt, we can work it out,
Ah, mas você não precisa duvidar, podemos resolver isso,
And in time we'll get it right. Oh.
E com o tempo acertaremos. Oh.
(Repeat Interlude)
(Repetir Interlúdio)
So forgive me if we go slow,
Então me perdoe se formos devagar,
But there's something I think you should know.
Mas há algo que acho que você deveria saber.
(Repeat Chorus Twice)
(Repete o refrão duas vezes)
(Repeat Interlude; w/vocal ad libs)
(Repetir interlúdio; com improvisações vocais)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
