Yankee Sailor Versuri Traducere în Română

Yankee Sailor by Great Big Sea
Yankee Sailor de la Marea Mare
After watching Alan play this song many times on Youtube, I think I've figured out the
După ce l-am văzut pe Alan cântând această melodie de multe ori pe Youtube, cred că mi-am dat seama
progression.
progresie.
Chords:
Acorduri:
We were poor
Eram săraci
But I was satisfied
Dar am fost mulțumit
And I thought that you were, too
Și am crezut că și tu ești
You were pure
Ai fost pură
And I was terrified
Și am fost îngrozit
I wasn't good enough for you
Nu am fost suficient de bun pentru tine
When they sailed
Când au navigat
Into the harbour
În port
I could see it in your eyes
L-am putut vedea în ochii tăi
I knew
știam
That you were dreaming
Că ai visat
Of leaving me behind
De a mă lăsa în urmă
You say "America is beautiful"
Tu spui "America este frumoasa"
And I sure hope you're right
Și sper că ai dreptate
If I could see you across the water
Dacă te-aș putea vedea peste apă
I'd say "America is beautiful tonight"
Aș spune „America este frumoasă în seara asta”
I'd say "America is beautiful tonight"
Aș spune „America este frumoasă în seara asta”
When I met
Când m-am întâlnit
That Yankee sailor
Marinarul ăla yankee
He stood tall and shook my hand
S-a ridicat în picioare și mi-a strâns mâna
He took pleasure
I-a făcut plăcere
In the moment
Pe moment
In the measure of a man
În măsura unui bărbat
Then he turned
Apoi s-a întors
And left me standing
Și m-a lăsat în picioare
And he asked you out to dance
Și te-a rugat să dansezi
But when you met
Dar când te-ai cunoscut
That Yankee sailor
Marinarul ăla yankee
I knew I didn't stand a chance
Știam că nu am nicio șansă
You say "America is beautiful"
Tu spui "America este frumoasa"
And I sure hope you're right
Și sper că ai dreptate
If I could see you across the water
Dacă te-aș putea vedea peste apă
I'd say "America is beautiful tonight"
Aș spune „America este frumoasă în seara asta”
I'd say "America is beautiful tonight"
Aș spune „America este frumoasă în seara asta”
We were poor
Eram săraci
But I was satisfied
Dar am fost mulțumit
And I thought that you were, too
Și am crezut că și tu ești
You were pure
Ai fost pură
And I was terrified
Și am fost îngrozit
I wasn't good enough for you
Nu am fost suficient de bun pentru tine
You say "America is beautiful"
Tu spui "America este frumoasa"
And I sure hope you're right
Și sper că ai dreptate
If I could see you across the water
Dacă te-aș putea vedea peste apă
I'd say "America is beautiful tonight"
Aș spune „America este frumoasă în seara asta”
I'd say "America is beautiful tonight"
Aș spune „America este frumoasă în seara asta”
I'd say "America is beautiful tonight"
Aș spune „America este frumoasă în seara asta”
Repeats until end.
Se repetă până la sfârșit.
Cheers!
Noroc!
Shaun Boersma
Shaun Boersma