The Man With No Skin Letra Traducción al Español

D? D? D? D? D? D? D'D?D'D?* C? C? C? C? C? C? C'C?C'C?*
¿D? ¿D? ¿D? ¿D? ¿D? ¿D? ¿D'D?D'D'D?* C? ¿DO? ¿DO? ¿DO? ¿DO? ¿DO? ¿C'C?C'C?*
*Remove your finger from the string to play it openly. G string (third string) for the D chord and
*Retira el dedo de la cuerda para tocarla abiertamente. Cuerda G (tercera cuerda) para el acorde D y
B string (second string) for the C chord.
Cuerda B (segunda cuerda) para el acorde C.
Please NOTE: Don't follow completely the upper tab. Just listen to the song to get the right strumming.
NOTA: No siga completamente la pestaña superior. Simplemente escuche la canción para conseguir el rasgueo correcto.
The tablature above is just a guidance. I strongly recommend to just listen to the song, feel it and you will
La tablatura anterior es sólo una guía. Recomiendo encarecidamente simplemente escuchar la canción, sentirla y lo harás.
get the perfect strumming pattern.
Consigue el patrón de rasgueo perfecto.
For the four verses you can continue playing the intro with the same strumming pattern or just play the
Para los cuatro versos puedes continuar tocando la introducción con el mismo patrón de rasgueo o simplemente tocar el
chords.
acordes.
If I could crawl into a shell
Si pudiera meterme en un caparazón
Then I would a mile away
Entonces estaría a una milla de distancia
Things are heavy enough already
Las cosas ya son bastante pesadas
And I really do think that's
Y realmente creo que eso es
The best that I can do
lo mejor que puedo hacer
Stuck here and all
Atrapado aquí y todo
And I really do think that
Y realmente creo que
Don't care at all
No me importa en absoluto
Take a step forwards
Da un paso adelante
Don't be afraid
no tengas miedo
Take a step backwards
Da un paso atrás
Don't be afraid
no tengas miedo
So go on
Así que continúa
So look back
así que mira hacia atrás
Stuck inside a heavy shell
Atrapado dentro de un caparazón pesado
Try to walk and not be pushed
Intenta caminar y no ser empujado.
horus 1
horus 1
The chords for the chorus are G - A - D - G. There are some variations for the A and D chords that
Los acordes para el coro son G - A - D - G. Hay algunas variaciones para los acordes A y D que
I am showing in the tab below, however you can play them just normal and it sounds still very good.
Los muestro en la pestaña a continuación, sin embargo, puedes reproducirlos normalmente y todavía suena muy bien.
You can play the variations if you want to sound it the most similar to the record as possible
Puedes reproducir las variaciones si quieres que suene lo más parecido posible al disco.
And the man with no skin
Y el hombre sin piel
I would not let him in
no lo dejaría entrar
Would not let him sign off
No le dejaba cerrar la sesión
'Cause nobody wants to see
Porque nadie quiere ver
A beating heart
un corazón que late
Or a lung
o un pulmón
Or a brain
o un cerebro
Used to get so caught up
Solía ​​estar tan atrapado
Used to get so wrapped up
Solía estar tan envuelto
Now I find myself feeling
Ahora me encuentro sintiendo
Disillusioned and emotionless
Desilusionado y sin emociones
Like I've been betrayed
como si hubiera sido traicionado
This world let me down
Este mundo me decepcionó
In a big way
en gran manera
Now I feel like a dog maimed
Ahora me siento como un perro mutilado
Picking at fleas
Picando pulgas
Picking at fleas
Picando pulgas
horus 2
horus 2
And the man with no skin
Y el hombre sin piel
I would not let him in
no lo dejaría entrar
Would not let him sign off
No le dejaba cerrar la sesión
'Cause nobody wants to see
Porque nadie quiere ver
A beating heart
un corazón que late
Or a lung
o un pulmón
Or a brain
o un cerebro
It's hard to walk
es dificil caminar
With broken legs
Con las piernas rotas
It gets hard to breathe
Se hace difícil respirar
Without lungs
sin pulmones
It's hard to love the world
Es difícil amar al mundo
Without a heart
sin corazon
What else should I cut out?
¿Qué más debería eliminar?
Where do I start?
¿Por dónde empiezo?
horus 3
horus 3
A new chord appears at the end of this chorus.
Un nuevo acorde aparece al final de este estribillo.
And the man with no skin
Y el hombre sin piel
I would not let him in
no lo dejaría entrar
Would not let him sign off
No le dejaba cerrar la sesión
'Cause nobody wants to see
Porque nadie quiere ver
A beating heart
un corazón que late
Or a lung
o un pulmón
Or a brain
o un cerebro
Start to grow a second skin
Empieza a crecer una segunda piel
To keep the insides in
Para mantener el interior dentro
This one is obviously not thick enough
Obviamente este no es lo suficientemente grueso.
It's time to grow a second skin
Es hora de dejar crecer una segunda piel
Keep the insides in
Mantenga el interior adentro
And maybe get some longer and mask(?)
Y tal vez conseguir un poco más de tiempo y enmascarar (?)
And maybe get some longer and mask(?)
Y tal vez conseguir un poco más de tiempo y enmascarar (?)
And maybe get some longer and mask(?)
Y tal vez conseguir un poco más de tiempo y enmascarar (?)