The Man With No Skin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

D? D? D? D? D? D? D'D?D'D?* C? C? C? C? C? C? C'C?C'C?*
D? D? D? D? D? D? D'D?D'D?* C? C? C? C? C? C? C'C?C'C?*
*Remove your finger from the string to play it openly. G string (third string) for the D chord and
*Zdejmij palec ze struny, aby grać otwarcie. Struna G (trzecia struna) dla akordu D i
B string (second string) for the C chord.
Struna B (druga struna) dla akordu C.
Please NOTE: Don't follow completely the upper tab. Just listen to the song to get the right strumming.
Uwaga: nie podążaj całkowicie za górną zakładką. Wystarczy posłuchać utworu, aby uzyskać odpowiednie brzdąkanie.
The tablature above is just a guidance. I strongly recommend to just listen to the song, feel it and you will
Powyższa tabulatura jest jedynie wskazówką. Gorąco polecam po prostu posłuchać tej piosenki, poczuć ją, a przekonasz się
get the perfect strumming pattern.
uzyskaj idealny wzór brzdąkania.
For the four verses you can continue playing the intro with the same strumming pattern or just play the
Przez cztery zwrotki możesz kontynuować granie intro z tym samym rytmem lub po prostu grać
chords.
akordy.
If I could crawl into a shell
Gdybym mógł wczołgać się do skorupy
Then I would a mile away
Wtedy byłbym milę dalej
Things are heavy enough already
Sprawy są już wystarczająco ciężkie
And I really do think that's
I naprawdę myślę, że tak
The best that I can do
Najlepsze, co mogę zrobić
Stuck here and all
Utknąłem tutaj i w ogóle
And I really do think that
I naprawdę tak myślę
Don't care at all
Nie przejmuj się tym
Take a step forwards
Zrób krok do przodu
Don't be afraid
Nie bój się
Take a step backwards
Zrób krok do tyłu
Don't be afraid
Nie bój się
So go on
Więc kontynuuj
So look back
Więc spójrz wstecz
Stuck inside a heavy shell
Uwięziony w ciężkiej skorupie
Try to walk and not be pushed
Staraj się chodzić i nie dać się popychać
horus 1
Horus 1
The chords for the chorus are G - A - D - G. There are some variations for the A and D chords that
Akordy refrenu to G – A – D – G. Istnieją pewne odmiany akordów A i D, które
I am showing in the tab below, however you can play them just normal and it sounds still very good.
Pokazuję je w poniższej zakładce, jednakże można je odtwarzać normalnie i nadal brzmią bardzo dobrze.
You can play the variations if you want to sound it the most similar to the record as possible
Możesz odtwarzać wariacje, jeśli chcesz, aby brzmienie było jak najbardziej podobne do nagrania
And the man with no skin
I człowiek bez skóry
I would not let him in
Nie wpuściłabym go
Would not let him sign off
Nie pozwoliłbym mu się wylogować
'Cause nobody wants to see
Bo nikt nie chce widzieć
A beating heart
Bijące serce
Or a lung
Albo płuco
Or a brain
Albo mózg
Used to get so caught up
Kiedyś bardzo się angażowałem
Used to get so wrapped up
Kiedyś byłem taki zajęty
Now I find myself feeling
Teraz czuję
Disillusioned and emotionless
Rozczarowany i pozbawiony emocji
Like I've been betrayed
Jakbym został zdradzony
This world let me down
Ten świat mnie zawiódł
In a big way
W wielkim stylu
Now I feel like a dog maimed
Teraz czuję się jak okaleczony pies
Picking at fleas
Zbieranie pcheł
Picking at fleas
Zbieranie pcheł
horus 2
Horus 2
And the man with no skin
I człowiek bez skóry
I would not let him in
Nie wpuściłabym go
Would not let him sign off
Nie pozwoliłbym mu się wylogować
'Cause nobody wants to see
Bo nikt nie chce widzieć
A beating heart
Bijące serce
Or a lung
Albo płuco
Or a brain
Albo mózg
It's hard to walk
Trudno jest chodzić
With broken legs
Ze złamanymi nogami
It gets hard to breathe
Trudno jest oddychać
Without lungs
Bez płuc
It's hard to love the world
Trudno kochać świat
Without a heart
Bez serca
What else should I cut out?
Co jeszcze powinnam wyciąć?
Where do I start?
Gdzie mam zacząć?
horus 3
Horus 3
A new chord appears at the end of this chorus.
Na końcu refrenu pojawia się nowy akord.
And the man with no skin
I człowiek bez skóry
I would not let him in
Nie wpuściłabym go
Would not let him sign off
Nie pozwoliłbym mu się wylogować
'Cause nobody wants to see
Bo nikt nie chce widzieć
A beating heart
Bijące serce
Or a lung
Albo płuco
Or a brain
Albo mózg
Start to grow a second skin
Zacznij wyhodować drugą skórę
To keep the insides in
Aby zachować wnętrze
This one is obviously not thick enough
Ten najwyraźniej nie jest wystarczająco gruby
It's time to grow a second skin
Czas wyhodować drugą skórę
Keep the insides in
Zachowaj wnętrze
And maybe get some longer and mask(?)
A może wyjdź na dłużej i zamaskuj(?)
And maybe get some longer and mask(?)
A może wyjdź na dłużej i zamaskuj(?)
And maybe get some longer and mask(?)
A może wyjdź na dłużej i zamaskuj(?)