The Man With No Skin 歌詞 日本語訳

D? D? D? D? D? D? D'D?D'D?* C? C? C? C? C? C? C'C?C'C?*
え？え？え？え？え？え？ D'D?D'D?* C? Ｃ？ Ｃ？ Ｃ？ Ｃ？ Ｃ？ C'C?C'C?*
*Remove your finger from the string to play it openly. G string (third string) for the D chord and
※弦から指を離してオープンで演奏してください。 DコードのG線（3弦）と
B string (second string) for the C chord.
CコードのB弦（2弦）。
Please NOTE: Don't follow completely the upper tab. Just listen to the song to get the right strumming.
注: 上部のタブに完全に従わないでください。曲を聴いて適切なストラミングを取得してください。
The tablature above is just a guidance. I strongly recommend to just listen to the song, feel it and you will
上記のタブ譜は単なるガイドラインです。ただ曲を聴いて感じてみることを強くお勧めします。
get the perfect strumming pattern.
完璧なストラミングパターンを取得します。
For the four verses you can continue playing the intro with the same strumming pattern or just play the
4 つのヴァースでは、同じストラミング パターンでイントロを演奏し続けることも、単に演奏することもできます。
chords.
和音。
If I could crawl into a shell
殻の中に潜り込むことができたら
Then I would a mile away
そうしたら私は1マイル離れたところに行きます
Things are heavy enough already
物事はすでに十分に重いです
And I really do think that's
そして私は本当にそう思います
The best that I can do
私にできる最善のこと
Stuck here and all
ここで立ち往生している
And I really do think that
そして私は本当にそう思います
Don't care at all
まったく気にしないでください
Take a step forwards
一歩前進してください
Don't be afraid
怖がらないでください
Take a step backwards
一歩後ろに下がってください
Don't be afraid
怖がらないでください
So go on
それで続けてください
So look back
だから振り返って
Stuck inside a heavy shell
重い殻の中に閉じ込められた
Try to walk and not be pushed
押されずに歩いてみてください
horus 1
ホルス1
The chords for the chorus are G - A - D - G. There are some variations for the A and D chords that
サビのコードは G - A - D - G です。A と D のコードにはいくつかのバリエーションがあります。
I am showing in the tab below, however you can play them just normal and it sounds still very good.
下のタブに表示されていますが、普通に再生しても非常に良い音になります。
You can play the variations if you want to sound it the most similar to the record as possible
できるだけレコードに近い音にしたい場合は、バリエーションを再生できます。
And the man with no skin
そして皮膚のない男
I would not let him in
私は彼を中に入れたくなかった
Would not let him sign off
彼にサインオフさせないだろう
'Cause nobody wants to see
誰も見たくないから
A beating heart
鼓動する心臓
Or a lung
それとも肺か
Or a brain
あるいは脳
Used to get so caught up
よく巻き込まれていた
Used to get so wrapped up
以前はとても巻き込まれていました
Now I find myself feeling
今、私は自分が感じていることに気づきました
Disillusioned and emotionless
幻滅して無感情になる
Like I've been betrayed
裏切られたみたいに
This world let me down
この世界は私を失望させた
In a big way
大きな意味で
Now I feel like a dog maimed
今、私は障害を負った犬のような気分です
Picking at fleas
ノミを摘む
Picking at fleas
ノミを摘む
horus 2
ホルス2
And the man with no skin
そして皮膚のない男
I would not let him in
私は彼を中に入れたくなかった
Would not let him sign off
彼にサインオフさせないだろう
'Cause nobody wants to see
誰も見たくないから
A beating heart
鼓動する心臓
Or a lung
それとも肺か
Or a brain
あるいは脳
It's hard to walk
歩くのが難しい
With broken legs
足が折れた状態で
It gets hard to breathe
息が苦しくなる
Without lungs
肺なし
It's hard to love the world
世界を愛するのは難しい
Without a heart
心もなければ
What else should I cut out?
他に何を切り取ればいいでしょうか？
Where do I start?
どこから始めればよいでしょうか?
horus 3
ホルス3
A new chord appears at the end of this chorus.
このサビの最後に新たなコードが現れます。
And the man with no skin
そして皮膚のない男
I would not let him in
私は彼を中に入れたくなかった
Would not let him sign off
彼にサインオフさせないだろう
'Cause nobody wants to see
誰も見たくないから
A beating heart
鼓動する心臓
Or a lung
それとも肺か
Or a brain
あるいは脳
Start to grow a second skin
第二の皮膚の成長を始める
To keep the insides in
中身を保つために
This one is obviously not thick enough
これは明らかに厚みが足りません
It's time to grow a second skin
第二の皮膚を育てる時が来ました
Keep the insides in
中身はそのままにしておきます
And maybe get some longer and mask(?)
そして、もう少し長くしてマスク(?)するかもしれません。
And maybe get some longer and mask(?)
そして、もう少し長くしてマスク(?)するかもしれません。
And maybe get some longer and mask(?)
そして、もう少し長くしてマスク(?)するかもしれません。