Your Rocky Spine Liedtext Deutsche Übersetzung

Great Lake Swimmers
Große Seeschwimmer
"Your Rocky Spine"
„Dein steiniges Rückgrat“
Intro/Outro
Intro/Outro
ridge
Grat
horus
Horus
Intro/Outro
Intro/Outro
:
:
I was lost in the Lakes
Ich war in den Seen verloren
And the shapes that your body makes
Und die Formen, die Ihr Körper macht
That your body makes, that your body makes
Das macht dein Körper, das macht dein Körper
That your body makes
Das macht dein Körper
ridge
Grat
:
:
And the mountains said I could find you here
Und die Berge sagten, ich könnte dich hier finden
They whispered the snow and the leaves in my ear
Sie flüsterten mir den Schnee und die Blätter ins Ohr
I traced my finger along your trails
Ich habe mit dem Finger deine Spuren verfolgt
Your body was the map, I was lost in it
Dein Körper war die Karte, ich war darin verloren
horus
Horus
Floating over your rocky spine
Über deinem steinigen Rückgrat schweben
The glaciers made you, and now you're mine
Die Gletscher haben dich erschaffen, und jetzt gehörst du mir
Floating over your rocky spine
Über deinem steinigen Rückgrat schweben
The glaciers made you, and now you're mine
Die Gletscher haben dich erschaffen, und jetzt gehörst du mir
Intro/Outro
Intro/Outro
:
:
I was moving across your frozen veneer
Ich bewegte mich über deine gefrorene Fassade
The sky was dark but you were clear
Der Himmel war dunkel, aber du warst klar
Could you feel my footsteps?
Konntest du meine Schritte spüren?
And would you shatter, would you shatter, would you?
Und würdest du zerbrechen, würdest du zerbrechen, oder?
And with your soft fingers between my claws
Und mit deinen weichen Fingern zwischen meinen Krallen
Like purity against resolve
Wie Reinheit gegen Entschlossenheit
I could tell then and there we were formed from the clay
Ich konnte sofort erkennen, dass wir aus Lehm entstanden waren
And came from the rocks for the earth to display
Und kam aus den Felsen, damit die Erde es zeigen konnte
They told me to be careful up there
Sie sagten mir, ich solle dort oben vorsichtig sein
Where the wind blows a venomous rage through your hair
Wo der Wind eine giftige Wut durch deine Haare bläst
They told me to be careful up there
Sie sagten mir, ich solle dort oben vorsichtig sein
Where the wind rages through your hair
Wo der Wind durch deine Haare tobt
Intro/Outro
Intro/Outro
RM
RM
:
:
I won't pretend this follows the song verbatim, but it can serve as a platform
Ich behaupte nicht, dass dies dem Lied wörtlich folgt, aber es kann als Plattform dienen
to play around with. The intro/outro attempts to capture the flair of the banjo
zum Herumspielen. Das Intro/Outro versucht, das Flair des Banjos einzufangen
while staying true to the role of rhythm guitar. While on the topic, I'm not
Dabei bleibt er der Rolle der Rhythmusgitarre treu. Wo ich gerade beim Thema bin, bin ich nicht
sure that the Fsus4 I have listed is correct; rather, the chord may
Stellen Sie sicher, dass der von mir aufgelistete Fsus4 korrekt ist. vielmehr kann der Akkord
actually be A#Mag7/F .
eigentlich sein A#Mag7/F .
Please comment or e-mail me if you have suggestions to improve this tab.
Bitte kommentieren Sie mich oder senden Sie mir eine E-Mail, wenn Sie Vorschläge zur Verbesserung dieser Registerkarte haben.
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend