Your Rocky Spine Letra Traducción al Español

Great Lake Swimmers
Grandes nadadores del lago
"Your Rocky Spine"
"Tu columna rocosa"
Intro/Outro
Introducción/final
ridge
cresta
horus
horus
Intro/Outro
Introducción/final
:
:
I was lost in the Lakes
Estaba perdido en los lagos.
And the shapes that your body makes
Y las formas que hace tu cuerpo
That your body makes, that your body makes
Que tu cuerpo hace, que tu cuerpo hace
That your body makes
que tu cuerpo hace
ridge
cresta
:
:
And the mountains said I could find you here
Y las montañas dijeron que podría encontrarte aquí
They whispered the snow and the leaves in my ear
Me susurraron la nieve y las hojas al oído.
I traced my finger along your trails
Recorrí con mi dedo tus huellas
Your body was the map, I was lost in it
Tu cuerpo era el mapa, estaba perdido en él
horus
horus
Floating over your rocky spine
Flotando sobre tu columna rocosa
The glaciers made you, and now you're mine
Los glaciares te hicieron y ahora eres mía
Floating over your rocky spine
Flotando sobre tu columna rocosa
The glaciers made you, and now you're mine
Los glaciares te hicieron y ahora eres mía
Intro/Outro
Introducción/final
:
:
I was moving across your frozen veneer
Me movía a través de tu barniz helado
The sky was dark but you were clear
El cielo estaba oscuro pero estabas claro
Could you feel my footsteps?
¿Podías sentir mis pasos?
And would you shatter, would you shatter, would you?
¿Y te destrozarías, te destrozarías, verdad?
And with your soft fingers between my claws
Y con tus suaves dedos entre mis garras
Like purity against resolve
Como pureza contra resolución
I could tell then and there we were formed from the clay
Me di cuenta en ese momento que fuimos formados a partir de la arcilla.
And came from the rocks for the earth to display
Y vino de las rocas para que la tierra lo mostrara.
They told me to be careful up there
Me dijeron que tuviera cuidado allá arriba
Where the wind blows a venomous rage through your hair
Donde el viento sopla una rabia venenosa a través de tu cabello
They told me to be careful up there
Me dijeron que tuviera cuidado allá arriba
Where the wind rages through your hair
Donde el viento ruge a través de tu cabello
Intro/Outro
Introducción/final
RM
RM
:
:
I won't pretend this follows the song verbatim, but it can serve as a platform
No pretendo que esto siga la canción palabra por palabra, pero puede servir como plataforma.
to play around with. The intro/outro attempts to capture the flair of the banjo
para jugar. La introducción/final intenta capturar el estilo del banjo.
while staying true to the role of rhythm guitar. While on the topic, I'm not
sin dejar de ser fiel al papel de la guitarra rítmica. Mientras que en el tema, no estoy
sure that the Fsus4 I have listed is correct; rather, the chord may
asegúrese de que el Fsus4 que he enumerado sea correcto; más bien, el acorde puede
actually be A#Mag7/F .
en realidad será A#Mag7/F .
Please comment or e-mail me if you have suggestions to improve this tab.
Por favor comente o envíeme un correo electrónico si tiene sugerencias para mejorar esta pestaña.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura