Your Rocky Spine 歌詞 日本語訳

Great Lake Swimmers
五大湖スイマーズ
"Your Rocky Spine"
「あなたのロッキー・スパイン」
Intro/Outro
イントロ/アウトロ
ridge
尾根
horus
ホルス
Intro/Outro
イントロ/アウトロ
:
:
I was lost in the Lakes
私は湖で迷った
And the shapes that your body makes
そしてあなたの体が作る形
That your body makes, that your body makes
あなたの体が作るもの、あなたの体が作るもの
That your body makes
あなたの体が作るもの
ridge
尾根
:
:
And the mountains said I could find you here
そして山々はここであなたを見つけることができると言った
They whispered the snow and the leaves in my ear
彼らは私の耳元で雪と木の葉をささやきました
I traced my finger along your trails
あなたの軌跡に沿って指をなぞった
Your body was the map, I was lost in it
あなたの体が地図だった、私はその中で迷った
horus
ホルス
Floating over your rocky spine
岩だらけの背骨の上に浮かんでいる
The glaciers made you, and now you're mine
氷河があなたを作った、そして今あなたは私のものです
Floating over your rocky spine
岩だらけの背骨の上に浮かんでいる
The glaciers made you, and now you're mine
氷河があなたを作った、そして今あなたは私のものです
Intro/Outro
イントロ/アウトロ
:
:
I was moving across your frozen veneer
私はあなたの凍ったベニヤの上を移動していました
The sky was dark but you were clear
空は暗かったけどあなたは晴れていました
Could you feel my footsteps?
私の足音を感じていただけますか？
And would you shatter, would you shatter, would you?
そして、あなたは粉々になりますか、粉々になりますか？
And with your soft fingers between my claws
そしてあなたの柔らかい指を私の爪の間に挟んで
Like purity against resolve
決意に対する純粋さのような
I could tell then and there we were formed from the clay
そのとき、私たちは粘土から形成されたことがわかりました
And came from the rocks for the earth to display
そして地球が見せるために岩から出てきた
They told me to be careful up there
彼らは私に、上では気をつけるように言いました
Where the wind blows a venomous rage through your hair
風があなたの髪に毒々しい怒りを吹き飛ばす場所
They told me to be careful up there
彼らは私に、上では気をつけるように言いました
Where the wind rages through your hair
風が髪を吹き荒れる場所
Intro/Outro
イントロ/アウトロ
RM
RM
:
:
I won't pretend this follows the song verbatim, but it can serve as a platform
この曲がそのまま曲に従っているとは言いませんが、プラットフォームとしては機能します
to play around with. The intro/outro attempts to capture the flair of the banjo
遊んでみる。イントロ/アウトロはバンジョーの才能を捉えようとしています。
while staying true to the role of rhythm guitar. While on the topic, I'm not
リズムギターの役割を忠実に守りながら。この話題についている間、私はそうではありません
sure that the Fsus4 I have listed is correct; rather, the chord may
私がリストした Fsus4 が正しいことを確認してください。むしろ、コードは
actually be A#Mag7/F .
実際には A#Mag7/F になります。
Please comment or e-mail me if you have suggestions to improve this tab.
このタブを改善するための提案がある場合は、コメントするか電子メールで私に連絡してください。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド