Ashley كلمات أغنية ترجمة عربية

Green Day - Ashley
اليوم الأخضر - اشلي
Dos!
دوس!
2012 Reprise Records
2012 إعادة السجلات
Chorus:
جوقة:
Ashley are you running around?
اشلي هل تتجولين؟
Are you crying out in bloody murder?
هل تبكي في القتل الدموي؟
Ashley are you bumming around?
اشلي هل أنت تتذمر؟
You're crying on my cold shoulder
أنت تبكي على كتفي البارد
Verse 1:
الآية 1:
You used to dangle my heart with your puppet strings
لقد اعتدت أن تعلق قلبي بخيوط دميتك
You dangled your desires right in front of my face
لقد علقت رغباتك مباشرة أمام وجهي
You led me to the well but wouldn't let me drink
لقد قادتني إلى البئر ولكنك لم تسمح لي بالشرب
Swallowing my pride I never even got the taste
ابتلاع كبريائي لم أتذوقه أبدًا
Refrain:
الامتناع:
But time comes around and I'm not so naive
لكن الوقت يأتي وأنا لست ساذجًا جدًا
I finally lost touch 'cause you're so out of reach
لقد فقدت الاتصال أخيراً لأنك بعيد المنال
You say that you're fine but I know that you ain't
أنت تقول أنك بخير ولكني أعلم أنك لست كذلك
You're looking like hell and you're no fucking saint
أنت تبدو كالجحيم ولست قديسًا
Bridge:
الجسر:
You are where you are
أنت حيث أنت
A wish on a shooting star
أمنية على نجم الرماية
You are a filthy thought in my memory
أنت فكرة قذرة في ذاكرتي
Verse 2:
الآية 2:
I taste the cigarettes and liquor on your breath
أتذوق السجائر والمشروبات الكحولية في أنفاسك
We used to call it speed but now it's crystal meth
كنا نسميها السرعة ولكنها الآن كريستال ميث
Back when I loved you but you're scaring me to death
عندما أحببتك لكنك تخيفني حتى الموت
This careless memory and now I could care less
هذه الذاكرة المهملة والآن لا أستطيع أن أهتم كثيرًا
Ashley!
اشلي!