Ashley Versuri Traducere în Română

Green Day - Ashley
Ziua Verde - Ashley
Dos!
Doar!
2012 Reprise Records
2012 Reprise Records
Chorus:
Refren:
Ashley are you running around?
Ashley, alergi?
Are you crying out in bloody murder?
Plângi în crimă sângeroasă?
Ashley are you bumming around?
Ashley, te plictisești?
You're crying on my cold shoulder
Plângi pe umărul meu rece
Verse 1:
Versetul 1:
You used to dangle my heart with your puppet strings
Obișnuiai să-mi atârnă inima cu strunele tale de păpuși
You dangled your desires right in front of my face
Ți-ai agățat dorințele chiar în fața mea
You led me to the well but wouldn't let me drink
M-ai condus la fântână, dar nu m-ai lăsat să beau
Swallowing my pride I never even got the taste
Înghițindu-mi mândria, nu am primit nici măcar gustul
Refrain:
Refren:
But time comes around and I'm not so naive
Dar vine timpul și nu sunt atât de naiv
I finally lost touch 'cause you're so out of reach
În sfârșit am pierdut contactul pentru că ești atât de inaccesibil
You say that you're fine but I know that you ain't
Spui că ești bine, dar știu că nu ești
You're looking like hell and you're no fucking saint
Arăți ca naiba și nu ești un sfânt
Bridge:
Pod:
You are where you are
Ești acolo unde ești
A wish on a shooting star
O dorință pentru o stea căzătoare
You are a filthy thought in my memory
Ești un gând murdar în memoria mea
Verse 2:
Versetul 2:
I taste the cigarettes and liquor on your breath
Gust țigările și alcoolul din respirația ta
We used to call it speed but now it's crystal meth
Odinioară îi spuneam viteză, dar acum este metanfetamina cristalin
Back when I loved you but you're scaring me to death
Când te iubeam, dar mă sperii de moarte
This careless memory and now I could care less
Această amintire neglijentă și acum mi-ar putea păsa mai puțin
Ashley!
Ashley!