Ashley Letras Tradução em Português

Green Day - Ashley
Dia Verde - Ashley
Dos!
Dos!
2012 Reprise Records
Registros de reprise de 2012
Chorus:
Refrão:
Ashley are you running around?
Ashley, você está correndo por aí?
Are you crying out in bloody murder?
Você está clamando por um assassinato sangrento?
Ashley are you bumming around?
Ashley, você está vagando por aí?
You're crying on my cold shoulder
Você está chorando no meu ombro frio
Verse 1:
Versículo 1:
You used to dangle my heart with your puppet strings
Você costumava balançar meu coração com suas cordas de marionetes
You dangled your desires right in front of my face
Você balançou seus desejos bem na minha frente
You led me to the well but wouldn't let me drink
Você me levou ao poço, mas não me deixou beber
Swallowing my pride I never even got the taste
Engolindo meu orgulho, eu nem senti o gosto
Refrain:
Refrão:
But time comes around and I'm not so naive
Mas a hora chega e eu não sou tão ingênuo
I finally lost touch 'cause you're so out of reach
Eu finalmente perdi contato porque você está tão fora de alcance
You say that you're fine but I know that you ain't
Você diz que está bem, mas eu sei que não está
You're looking like hell and you're no fucking saint
Você está parecendo um inferno e não é nenhum maldito santo
Bridge:
Ponte:
You are where you are
Você está onde você está
A wish on a shooting star
Um desejo para uma estrela cadente
You are a filthy thought in my memory
Você é um pensamento imundo na minha memória
Verse 2:
Versículo 2:
I taste the cigarettes and liquor on your breath
Sinto o gosto dos cigarros e da bebida em seu hálito
We used to call it speed but now it's crystal meth
Costumávamos chamar isso de velocidade, mas agora é metanfetamina
Back when I loved you but you're scaring me to death
Na época em que eu te amava, mas você está me assustando até a morte
This careless memory and now I could care less
Essa memória descuidada e agora eu não poderia me importar menos
Ashley!
Ashley!