Ashley Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Green Day - Ashley
Zielony dzień – Ashley
Dos!
Tak!
2012 Reprise Records
Rekordy z 2012 roku
Chorus:
Chór:
Ashley are you running around?
Ashley, biegasz w pobliżu?
Are you crying out in bloody murder?
Czy płaczesz podczas krwawego morderstwa?
Ashley are you bumming around?
Ashley, włóczysz się po okolicy?
You're crying on my cold shoulder
Płaczesz na moim zimnym ramieniu
Verse 1:
Werset 1:
You used to dangle my heart with your puppet strings
Zwykłeś wiązać moje serce swoimi marionetkowymi sznurkami
You dangled your desires right in front of my face
Pokazałeś mi swoje pragnienia tuż przed twarzą
You led me to the well but wouldn't let me drink
Zaprowadziłeś mnie do studni, ale nie pozwoliłeś mi pić
Swallowing my pride I never even got the taste
Przełykając swoją dumę, nigdy nawet nie poczułem tego smaku
Refrain:
Powstrzymaj się:
But time comes around and I'm not so naive
Ale czas przychodzi i nie jestem taki naiwny
I finally lost touch 'cause you're so out of reach
W końcu straciłem kontakt, bo jesteś poza zasięgiem
You say that you're fine but I know that you ain't
Mówisz, że wszystko w porządku, ale ja wiem, że tak nie jest
You're looking like hell and you're no fucking saint
Wyglądasz okropnie i nie jesteś, kurwa, świętym
Bridge:
Most:
You are where you are
Jesteś tam, gdzie jesteś
A wish on a shooting star
Życzenie spadającej gwiazdy
You are a filthy thought in my memory
Jesteś brudną myślą w mojej pamięci
Verse 2:
Werset 2:
I taste the cigarettes and liquor on your breath
Czuję smak papierosów i alkoholu w twoim oddechu
We used to call it speed but now it's crystal meth
Kiedyś nazywaliśmy to szybkością, ale teraz jest to metamfetamina
Back when I loved you but you're scaring me to death
Kiedy cię kochałem, ale śmiertelnie mnie przerażasz
This careless memory and now I could care less
To nieostrożne wspomnienie i teraz mniej mnie to obchodziło
Ashley!
Ashley!