Words I Might Have Ate كلمات أغنية ترجمة عربية

Greenday,Words I Might Have Ate.
غرينداي، كلمات ربما أكلتها.
Title: Words I Might Have Ate
العنوان: الكلمات التي ربما أكلتها
I like this song by Greenday very much and finally i also tried to tab it
تعجبني هذه الأغنية لـ Greenday كثيرًا وأخيراً حاولت أيضًا تصنيفها
:). It's not that bad, send me some additions if you want.
:). ليس الأمر بهذا السوء، أرسل لي بعض الإضافات إذا أردت.
|Chords|
|الأوتار|
|Intro| : A5, G
|مقدمة| : أ5، ج
|Verse|
|الآية|
now it seems i can't keep my mind off you
الآن يبدو أنني لا أستطيع أن أبقي ذهني بعيدًا عنك
my brain drifts back to better days we've been through
يعود عقلي إلى الأيام الأفضل التي مررنا بها
(Gleiche Akkorde)
(جلييش أكوردي)
like sitting on blacktop of the school grounds
مثل الجلوس على السطح الأسود لأرضية المدرسة
the love i bitched about i finally found
الحب الذي سخرت منه وجدته أخيرًا
|Chorus|
|جوقة|
D5 A5 G F# F =
D5 A5 ز F # F =
but now it's gone and i take the blame
ولكن الآن ذهب وأنا أتحمل اللوم
so there's nothing i can do but take the pain...why?
لذا لا يوجد شيء يمكنني فعله سوى تحمل الألم... لماذا؟
|Verse II|
|الآية الثانية|
now i dwell on what you remind me of
الآن أتوقف عند ما تذكرني به
a sweet young girl who sacrificed her love
فتاة صغيرة حلوة ضحت بحبها
as for me i am blind without a cause
أما أنا فأنا أعمى بلا سبب
and now i realized what i have lost
والآن أدركت ما فقدته
|Chorus II|
|الكورس الثاني|
it was something real that i could've had now i play the fool who's soul's
لقد كان شيئًا حقيقيًا كان بإمكاني الحصول عليه الآن، حيث ألعب دور الأحمق الذي هو روحه
gone bad...why?
ساءت...لماذا؟
|Bridge|
|جسر|
tell me the words i might have said
أخبرني بالكلمات التي ربما قلتها
it's pumping pressure deep inside my head
إنه يضخ الضغط بعمق داخل رأسي
was it bad enough to be too late
هل كان سيئا بما فيه الكفاية أن يكون بعد فوات الأوان
just tell me the words i might have ate
فقط أخبرني بالكلمات التي ربما أكلتها
the words i might have ate...
الكلمات التي ربما أكلتها...
repeat Chorus
كرر جوقة
End = Intro
النهاية = المقدمة
greetz to oli, matt and the rest of the band (who will never read this *g*)!!!
تحية لأولي ومات وبقية الفرقة (الذين لن يقرأوا هذا *g* أبدًا) !!!