Words I Might Have Ate Liedtext Deutsche Übersetzung

Greenday,Words I Might Have Ate.
Greenday, Worte, die ich vielleicht gegessen habe.
Title: Words I Might Have Ate
Titel: Wörter, die ich vielleicht gegessen habe
I like this song by Greenday very much and finally i also tried to tab it
Mir gefällt dieses Lied von Greenday sehr gut und schließlich habe ich auch versucht, es zu tabulieren
:). It's not that bad, send me some additions if you want.
:). Es ist nicht so schlimm, schicken Sie mir ein paar Ergänzungen, wenn Sie möchten.
|Chords|
|Akkorde|
|Intro| : A5, G
|Einführung| : A5, G
|Verse|
|Vers|
now it seems i can't keep my mind off you
Jetzt kommt es mir so vor, als ob ich meine Gedanken nicht mehr von dir lassen kann
my brain drifts back to better days we've been through
Mein Gehirn wandert zurück zu besseren Tagen, die wir durchgemacht haben
(Gleiche Akkorde)
(Gleiche Akkorde)
like sitting on blacktop of the school grounds
als würde man auf dem Asphalt des Schulgeländes sitzen
the love i bitched about i finally found
Die Liebe, über die ich gemeckert habe, habe ich endlich gefunden
|Chorus|
|Chor|
D5 A5 G F# F =
D5 A5 G F# F =
but now it's gone and i take the blame
Aber jetzt ist es weg und ich nehme die Schuld auf mich
so there's nothing i can do but take the pain...why?
Also kann ich nichts anderes tun, als den Schmerz zu ertragen ... warum?
|Verse II|
|Vers II|
now i dwell on what you remind me of
Jetzt verweile ich bei dem, woran du mich erinnerst
a sweet young girl who sacrificed her love
ein süßes junges Mädchen, das ihre Liebe opferte
as for me i am blind without a cause
Was mich betrifft, ich bin ohne Grund blind
and now i realized what i have lost
Und jetzt wurde mir klar, was ich verloren habe
|Chorus II|
|Chor II|
it was something real that i could've had now i play the fool who's soul's
Es war etwas Reales, das ich hätte haben können, jetzt spiele ich den Narren, dessen Seele die Seele ist
gone bad...why?
schlecht geworden...warum?
|Bridge|
|Brücke|
tell me the words i might have said
Sag mir die Worte, die ich hätte sagen können
it's pumping pressure deep inside my head
Es pumpt Druck tief in meinen Kopf
was it bad enough to be too late
War es schlimm genug, zu spät zu kommen?
just tell me the words i might have ate
Sag mir einfach die Worte, die ich vielleicht gegessen habe
the words i might have ate...
Die Worte, die ich vielleicht gegessen habe ...
repeat Chorus
Refrain wiederholen
End = Intro
Ende = Einführung
greetz to oli, matt and the rest of the band (who will never read this *g*)!!!
Grüße an Oli, Matt und den Rest der Band (die das nie lesen werden *g*)!!!