Words I Might Have Ate 歌詞 日本語訳

Greenday,Words I Might Have Ate.
グリーンデイ、食べたかもしれない言葉。
Title: Words I Might Have Ate
タイトル: 食べたかもしれない言葉
I like this song by Greenday very much and finally i also tried to tab it
Greendayのこの曲がとても好きで、ついにタブ譜も作ってみました
:). It's not that bad, send me some additions if you want.
:)。それはそれほど悪くはありません、もしよろしければ、いくつかの追加を送ってください。
|Chords|
|コード|
|Intro| : A5, G
|はじめに| ：A5、G
|Verse|
|詩|
now it seems i can't keep my mind off you
今ではあなたのことが頭から離れないようです
my brain drifts back to better days we've been through
私の脳は、私たちが過ごしたより良い日々に戻っていきます
(Gleiche Akkorde)
(グライシュ・アコルデ)
like sitting on blacktop of the school grounds
校庭の黒い屋根の上に座っているようなもの
the love i bitched about i finally found
愚痴っていた愛をついに見つけた
|Chorus|
|コーラス|
D5 A5 G F# F =
D5 A5 G F# F =
but now it's gone and i take the blame
でも今はもうそれはなくなった、そして私が責任を取る
so there's nothing i can do but take the pain...why?
だから痛みを我慢するしかない…なぜ？
|Verse II|
|第 2 節|
now i dwell on what you remind me of
今、私はあなたが私に思い出させてくれたことについて考えています
a sweet young girl who sacrificed her love
愛を犠牲にした優しい少女
as for me i am blind without a cause
私は理由もなく盲目です
and now i realized what i have lost
そして今、私は何を失ったかに気づきました
|Chorus II|
|コーラス II|
it was something real that i could've had now i play the fool who's soul's
それは私が手に入れることができた本物だった、今私は魂の愚か者を演じている
gone bad...why?
悪くなった…なぜ？
|Bridge|
|橋|
tell me the words i might have said
私が言ったかもしれない言葉を教えてください
it's pumping pressure deep inside my head
頭の奥深くに圧力がかかっている
was it bad enough to be too late
遅すぎるのは悪いことだったのか
just tell me the words i might have ate
私が食べたかもしれない言葉を教えてください
the words i might have ate...
私が食べたかもしれない言葉…
repeat Chorus
リピートコーラス
End = Intro
終わり = イントロ
greetz to oli, matt and the rest of the band (who will never read this *g*)!!!
オリ、マット、そしてバンドの残りのメンバー（この記事を決して読まないだろう*g*）にご挨拶を！