Words I Might Have Ate Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Greenday,Words I Might Have Ate.
Greenday, Słowa, które mogłem zjeść.
Title: Words I Might Have Ate
Tytuł: Słowa, które mogłem zjeść
I like this song by Greenday very much and finally i also tried to tab it
Bardzo podoba mi się ta piosenka Greendaya i w końcu spróbowałem też ją tabować
:). It's not that bad, send me some additions if you want.
:). Nie jest tak źle, jeśli chcesz, wyślij mi kilka dodatków.
|Chords|
|Akordy|
|Intro| : A5, G
|Wprowadzenie| : A5, G
|Verse|
|Wiersz|
now it seems i can't keep my mind off you
teraz wygląda na to, że nie mogę oderwać od ciebie myśli
my brain drifts back to better days we've been through
mój umysł wraca do lepszych dni, które przeżyliśmy
(Gleiche Akkorde)
(Gleiche Akkorde)
like sitting on blacktop of the school grounds
jak siedzenie na asfalcie na terenie szkoły
the love i bitched about i finally found
miłość, na którą narzekałem, w końcu odnalazłam
|Chorus|
|Chór|
D5 A5 G F# F =
D5 A5 G F# F =
but now it's gone and i take the blame
ale teraz tego nie ma i biorę winę na siebie
so there's nothing i can do but take the pain...why?
więc nie mogę zrobić nic innego, jak tylko przyjąć na siebie ból...dlaczego?
|Verse II|
|Wiersz II|
now i dwell on what you remind me of
teraz rozmyślam o tym, co mi przypominasz
a sweet young girl who sacrificed her love
słodka młoda dziewczyna, która poświęciła swoją miłość
as for me i am blind without a cause
co do mnie, jestem ślepy bez przyczyny
and now i realized what i have lost
i teraz zdałem sobie sprawę, co straciłem
|Chorus II|
|Chór II|
it was something real that i could've had now i play the fool who's soul's
to było coś prawdziwego, co mogłem mieć, teraz udaję głupca, który ma duszę
gone bad...why?
poszło źle... dlaczego?
|Bridge|
|Most|
tell me the words i might have said
powiedz mi, jakie słowa mogłem powiedzieć
it's pumping pressure deep inside my head
pompuje ciśnienie głęboko w mojej głowie
was it bad enough to be too late
czy było na tyle źle, że było już za późno
just tell me the words i might have ate
powiedz mi tylko słowa, które mogłem zjeść
the words i might have ate...
słowa, które mogłem zjeść...
repeat Chorus
powtórz Chorus
End = Intro
Koniec = Wprowadzenie
greetz to oli, matt and the rest of the band (who will never read this *g*)!!!
pozdrawiam Oli, Matta i resztę zespołu (którzy nigdy tego nie przeczytają *g*)!!!